O ELO PERDIDO


Título original: Land of the Lost

Durante um acampamento, Rick Marshall e seus filhos, Will e Holly, estavam descendo um rio de canoa quando foram sugados por um redemoinho e foram parar no elo perdido. Ao lado de vários dinossauros, os Marshalls também conviviam com os Pakunis, uma tribo de criaturas idênticas a macacos, e os Sleestaks, criaturas do mal, parecidas com lagartos que não suportavam a luz do dia e tinham medo do fogo. Os Marshalls encontraram um tipo diferente de Sleestak chamado Enik, um ancestral dos Sleekstaks. Enik não gostava dos Sleestaks, tinha inteligência superior a deles e ocasionalmente auxiliava os Marshalls. No início do terceiro ano da série, Rick Marshall conseguiu voltar para seu tempo. Como Rick havia voltado para casa, o tio de Will e Holly chamado Jack, saiu procurando por eles. No mesmo momento em que Rick voltou ao seu tempo, o tio Jack entrou no elo perdido, juntando-se ao grupo. Durante o mesmo período, um terremoto destruiu a caverna dos Marshall, então eles mudaram-se para um templo abandonado.

A série teve um remake nos anos 90 com novos atores, mas não conseguiu o mesmo sucesso da série original e a nova série passou despercebida do grande público, inclusive no Brasil, onde foi transmitida pela Rede Globo.

Pakunis Holly, Will,  Rick  
Enik Sleestack

Atores da série original

Spencer Milligan - Rick Marshall (primeiro e segundo ano)
Wesley Eure - Will Marshalll
Kathy Coleman - Holly Marshall
Phillip Paley - Cha-Ka
Ron Harper - Tio Jack Marshall (terceiro ano)
Sharon Baird - Sa
Joe Giamalva - Ta
Walker Edmiston - Voz de Enik

Os Pakuni, habitantes pré-históricos do Elo Perdido, tinham um dialeto estranho. Essa lingüagem foi criada pela professora, americana, de lingüística, Victoria Fromkin. Sua intenção era que as crianças aprendessem o dialeto, assistindo os episódios, na ordem cronológica.

Veja algumas palavras do dialeto Pakuni

Abaixo = Duchi
Acima = Bisaki
Acreditar = Gan
Adeus = Ye Ku Vusachi
Adulto = Abima
Agir = Ju
Água = Osu
Agora = Wusachi
Ajuda = Ra
Allosauro = Aboba
Algo = Mechefi
Algum = Mech
Alto = Tusa
Amedrontado = Mundi
Amigo = Amurani
Amor = Amasu
Aquela = Wani
Aquele = Sha
Aqui = Sha Ego
Às Vezes = Mechometani
Bebês = Abuni
Bebê = Abu
Bem = Vusachi
Bem-Vindo = Ro
Bom = Wesa
Cactus = Ocima
Cama = Ji
Caminho = Epa
Casa = Ejiri
Caverna = Banda
Cerimônia = Efurami
Certeza = Yom
Certo = Wesan
Certo = Okay
Chamar = Puka
Chamado = Puka
Cheiro = Omu
Cobertor = Blakit
Cobertores = Blakitni
Coisa = Efi
Coisas = Efini
Comer = Dinda
Comida = Onam
Com = Tom
Como = Ta
Como = Sa Epa
Compreender = Pu
Comportar-Se = Ju
Contar/Dizer = Puka
Correr = Wam
Correr = Ofu
Corrí = Wam
Covarde = Mesa
Covardia = Mesaki
Criança = Abu
Crianças = Abuni
Cuidado = Mais
Cumprimentar = Tobi
Curto = Abosa
Dar = Ma
De Novo/Novamente = Ometani
Decisão = Abimasa
De (Origem) = Kum
De = Ane
Dele = Wa
Dela = Wa
Deles = We
Delas = We
De Que Jeito? = Sa Epa
Desejar = Wir
Deste = Sha
Desculpe = Nanda
Disfarce = Anuanu Se Disse = Puka
Dito = Puka
Dizer = Puka
Dormir = Abuku
E = On
É/São = Beni
É/Ser = Be
Ela = Wa
Ele = We
Eles = Wani
Empurrar = Chin
Então = Wani
Era = Beni
Errado = Anuanu
Escuro = Emi
Esperar = Emku
Esperto = Abo
Esquecer = Nogusa
Este = Sha
Estranho = Rocasa
Estúpido = Nichi
Explicar = Makipum
Eu = Me
Eu Sou/Estou = Me
Falar = Puka
Falso = Anuanu
Família = Amura
Fazer = De
Fazer = Makiya
Feito = Wi
Feliz = Kasa
Feroz = Gosa
Ficar = Woyo
Figura = Ebu
Flor = Awoya
Fogo = Ota
Feio = Doma
Ficar = Emku
Forte = Bimi
Fraco = Buki
Frio = Bim
Garoto = Abu
Garotos = Abuni
Gostar = Ama
Grande = Bisa
Grão = Obi
Grito = Pukani
Homem = Abimi
Homens = Abimini
Honra = Bimu
Humano = Huma
Humanos = Humani
Ir = Ku
Jovem = Kesa
Juventude = Oke
Larva = Masu
Legal = Wesa
Lembrar = Ogusa
Levar = Fa
Líder = Aboma
Louco = Tesa
Lua = Iram
Lugar = Ego
Luz = Epi
Mãe = Masar
Mágica = Ogansa
Mais = Mechi
Maluco = Eroka
Malucos = Erokani
Maneira = Epa
Marco = Hiroshi
Mas = Ben
Máscara = Anuanu Se
Medo = Mundi
Meio/Maneira = Tasu
Menos = Muchi
Muito = Mebi
Meu= Me
Morte = Kuaometa
Mudar = Osa
Mulher = Masa
Mulheres = Masani
Nada/Nenhum = Nefi
Não = Em
Não = Anu
Negócio/Troca = Pika
Nome = Yepaku
Nomes = Yepakuni
Nós = Meni
Nosso = Meni
Nunca = Neffini
Pai = Abimir
Para = Te
Parar = Chimu
Pedra = Opima
Pensar = Abiya
Pequeno = Abusa
Perguntar = Shinu
Perigo = Opi
Permanente = Aometa
Perseguição = Chi
Pertencer = Isbasa
Poder (Verbo) = Bu
Podia = Gi
Porco = Imu
Por Favor = Me Ji
Porque? = Sa Opari
Possível = Meyom
Possibilidade = Meyomki
Precisar = Juna
Preocupar-Se = Masopi
Puxar = Ching
Quanto = Pa
Que = Sa Paku
Que (Plural) = Sa Pakuni
Que Razão?= Sa Opari
Que É Isso? = Sa Efi
Querer = Jinam
Quieto = Chiri
Raiva = Tesa
Rápido = Fusa
Rapidamente = Fusaki
Razão = Opari
Refeição = Onam
Resumo = Abosa Ometa
Rosto = Se
Roubar = Ru
Ruído/Barulho= Oje
Ruim/Mal = Tusa
Saber/Conhecer = Boma
Salvar = Cora
Saudade/Sentir Falta De = Masata
Se = Ne
Secreto = Empuka
Seguir = Pi
Sempre = Aometa
Sendo = Ga
Senso = Pum
Ser = Ga
Seu = Ye
Seus = Yeni
Sim = Yo
Sono = Abukusa
Sorte = Ogisa
Sozinho/Só = Pakimi
Talvez = Yonu
Tarde= Ome
Tempo = Ometa
Ter = Wo
Trazer = Bake
Triste = Emkasa
Tudo/Todos = Apakuni
Tudo = Odumani
Tyrannosaurus Rex = Agumba
Obrigado = Saku
O Que? = As
Observador = Jusa
Ódio = Doroka
Olá = Me Tobi Ye
Olhar = Sesa
Onde = Sa Ometa
Onde = Sa Ego
Outro = Yen
Opinião = Gansa
Orgulho = Bimusa
Ótimo = Karita
Ouvir = Sesu
Ovo = Ichichi
Um Certo = Yom
Veneno/Venenoso = Tusa
Verdade = Yoyo
Ver = Sesa
Vida = Jira
Vir = Ba
Visitar = Bane
Vivo = Jir
Vivo = Emkuer
Você = Ye
Vocês = Yeni
Voltar = Bun

Mofolândia 2000 / 2012