GUZULA


Título original: Oraa Guzura Dado /

Guzula foi produzido no Japão por Tatsunoko Productions (Space Ace, Speed Racer), baseado no mangá Oraa Guzura Dado! (Guzula está aqui). Foram produzidas duas séries. A primeira em PB e a segunda colorida (remake). A primeira foi ao ar no Japão em 7/10/1967 (PB) e a segunda em 12/10/1987 (colorido).

Guzula era um ser absolutamente ímpar, com um chifre de rinoceronte no focinho, cauda de lagarto, placas ósseas no dorso e um macacão peculiar com uma alça só sobre um dos ombros, uma gravata borboleta no centro do peito, um chapéu estilizado e um olhar meigo.

Guzula era um ser desprovido de maldade e com a típica ingenuidade infantil, não conseguia guardar segredos, nem mentir por muito tempo. Sempre que se via em apuros dizia com a voz trêmula e anasalada "Guzula está aqui!".

O desenho foi criado no Japão no final dos anos 60 e é relativamente raro no mercado, sendo encontrado apenas nas mãos de colecionadores que mantém a memória da TV. Guzula era transmitido nos anos 70 pela TV Record de São Paulo, canal 7, ao meio dia. O desenho foi perdido no incêndio da Record no começo dos anos 80. Porém, algumas retransmissoras tinham cópias em seus arquivos, o que permitiu o resgate desse desenho da memória dos meninos dos anos 70, que hoje vasculham o mercado informal de fitas de video atrás dessas pequenas maravilhas.

 

 

 




Personagens

Guzula (monstro)
Charara (monstrinha)

A Família

Bontha (menino)
Suzuku (menina)
Sr. Nukeda (papai)
Sra. Nukeda (mamãe)

Tema de abertura em japonês

Ora Guzura dado (Guzula está aqui)

uwaatsu kacchoiii guzura daa kakkoman douhaa
oraa guzura dado hihihihi
chikara wa senninriki rikikikiki
kuchi kara hi wo fuku puhihihihi
tetsu datte taberu yo mushashashasha
dakedo choppiri nakimushi dohohohoho
dotta dota don don dotta dota don

uwaatsu kacchoiii guzura daa kakkoman douhaa
oraa guzura dado hihihihi
ikaru dokowai yo kaakakakaka
koko de ippatsu! boyoyoyoyon
hito tobi jyuu-meetoru biyoyoyoyon
dakedo chuusha wa kirai yo dohohohoho
dotta dota don don dotta dota don

uwaatsu kacchoiii guzura daa kakkoman douhaa
oraa guzura dado hihihihi
tanku mo tsubusu yo gushashashasha
kokoro wa yasashii yasasasasa
namida ga hoppe ni potatatatan
dakara hitori wa kirai yo dohohohoho
dotta dota don don dotta dota don

mattamashita kakkoman guzura douhaa

 

Tema de encerramento em japonês

Guzura Ondo

(oraa guzura da do
sate minna de kacchoii guzura ondo wo
utatte odoru dado)

taiko don to ucha dodon da don sore dodon dado don don
guzura taiko da dodon da don sore dodon da dondon
onabetabetabe haasuru da utatte odoritte kacchoii don
guzura ondo da dodon da don hore dodon da don
asore kaccho kaccho kaccho kacchoii ton ton
kaccho kaccho kaccho kaccho kacchoii ton ton

tebyoushi pan to ucha dodon da don sore dodon dadon
guzura odori da dodon da don sore dodon da dondon
chikuri chuusha mo kowakunai utatte odoritte kacchoii don
guzura ondo da dodon da don hore dodon da don
asore kaccho kaccho kaccho kacchoii ton ton
kaccho kaccho kaccho kaccho kacchoii ton ton

dohihi puhihi no dodon da don sore dodon dado don don
guzura hayashi da dodon da don sore dodon da dondon
odorame ahoo nya hi wo fukuzo utatte odoritte kacchoii don
guzura ondo da dodon da don hore dodon da don
asore kaccho kaccho kaccho kacchoii ton ton
kaccho kaccho kaccho kaccho kacchoii ton ton

Mofolândia 2000 / 2012