MANDA-CHUVA


Título original: Top Cat

Manda-Chuva é o típico malandro que faz de tudo para se dar bem na vida. Morador de um beco sujo em uma grande cidade, convive com outros gatos desafortunados e se utiliza de meios pouco ortodoxos para conseguir dinheiro, comida e o que mais for possível. Mas, sempre há alguém de olho nesse vivaldino. O guarda Belo, representante da lei, responsável pela paz e ordem no beco, está sempre atento aos movimentos dos felinos. É claro que Manda-Chuva sempre dá um jeitinho de enrolar o ingênuo guarda. O desenho Manda-Chuva foi criado em 1961 pela Hanna-Barbera, inspirado na série The Phil Silvers Show e estreou nos EUA no canal ABC em 27 de setembro de 1961. No Brasil, ele foi transmitido por diversos canais.

Tema original em inglês

Top Cat
The most effectual Top Cat
who's intelectual, Close friends get to call him "T. C."
pro-vid-ing it's with dig-ni-ty

Top Cat
the indisputable leader of the gang
He's the boss, he's the VIP, He's a championship
He's the most tip top
Top Cat.

Yes, he's the boss, He's the king, but a-bove
ev-'ry-thing he's the most tip top
Top Cat Top Cat

Tema em português

Chegou
O Manda-Chuva o tal, é
O chefe, o maioral, malandro como ninguém
Mas com pinta de "gente-bem"

O Chefe
Não gosta de trabalhar, é um trapalhão
Esse gato só pensa em fazer confusão
Manda-Chuva o chefe
Chegou

Sim, esse gato só pensa em fazer confusão
Manda-Chuva, o chefe
Chegou - Ei Chefe!



Episódios

1. Havaí, aí vamos nós (Hawaii Here We Come)
Batatinha ganha uma passagem de navio para o Havaí e o resto da turma resolve ir junto como clandestinos. De quebra, Manda-Chuva ajuda o guarda Belo a prender um perigoso falsário.

2. O Marajá de Pocaju (The Maharajah of Pookajee)
Um rico marajá famoso por distribuir rubis como gorjeta está visitando a cidade. Manda-Chuva espera receber algum e acaba sendo confundido como o próprio marajá.

3. O Gato Jazz (All That Jazz)
Um gato malandro decide ocupar o território do Manda-Chuva e fica sendo o novo chefe da turma.

4. O Grande Prêmio (The $1,000,000 Derby)
Manda-Chuva encontra um cavalo campeão e o inscreve na Grande Corrida para ganhar $1.000.000.

5. O Violinista (The Violin Player)
Todos pensam que Batatinha é um grande violinista, e Manda-Chuva, como seu empresário, planeja faturar milhões.

6. O Herdeiro Desaparecido (The Missing Heir)
Batatinha, quem diria, é um rico herdeiro desaparecido. Mas terá de disputar a herança com um mordomo e um cachorro encrenqueiros.

7. Manda-Chuva Apaixonado (Top Cat Falls in Love)
Manda-Chuva conhece uma linda enfermeira. Não demora muito e ele arranja uma maneira de se internar no hospital.

8. A Visita da Mamãe (A Visit from Mother)
Batatinha vai receber uma visita de sua mãe, só que ela pensa que ele é o prefeito da cidade. A turma toda trata de convencê-la disto.

9. Cidade-Nua (Naked Town)
Um seriado policial vai ser filmado no Beco. Belo e a turma são os atores principais, mas acabam caindo num grande golpe.

10. Sargento Manda-Chuva (Sergeant Top Cat)
Manda-Chuva ganha a simpatia do Capitão e é nomeado Sargento-Honorário, para a tristeza do guarda Belo.

11. O Namoro do Chu-Chu (Choo Choo's Romance)
Chu-Chu se apaixona por uma gatinha francesa, mas não tem coragem de se declarar. Manda-Chuva resolve ajudá-lo.

12. Os Irriscáveis (The Unscratchables)
Batatinha engole um valioso diamante roubado e é levado pelos bandidos. Manda-Chuva e a turma partem para salvá-lo.

13. Ri-Fi-Fi (Rafeefleas)
Batatinha passa a noite no museu e acaba trazendo sem saber uma valiosa jóia pendurada nas costas.

14. O Magnata (The Tycoon)
Manda-Chuva recebe sem saber um cheque de cem milhões. A Associação Comercial do bairro fica eufórica, e ele não entende nada.

15. Um Inverno Muito Longo (The Long Hot Winter)
Manda-Chuva e a turma precisam achar um lugar quente para passar o inverno. Para desespero do guarda Belo, é a casa dele.

16. O Caso do Tamanduá Sumido (The Case of the Absent Anteater)
Um tamanduá foge do zoológico e acaba virando bicho de estimação do Batatinha.

17. Manda-Chuva e o Bebê (T. C. Minds the Baby)
A turma encontra um bebê abandonado numa cesta. Manda-Chuva tenta mostrar que é durão, mas seu coração de manteiga se derrete todo.

18. Adeus, Guarda Belo (Farewell, Mr. Dibble)
Guarda Bráulio, sobrinho do sargento, é designado para trabalhar junto com o Belo e acaba tomando o seu lugar. Manda-Chuva e sua turma resolvem ajudá-lo a recuperar seu posto.

19. A Grande Excursão (The Grand Tour)
O dinheiro está curto e Manda-Chuva organiza uma grande excursão pelos "pontos históricos" da cidade para faturar alguns trocados.

20. Foi Pegar Lã, Saiu Tosquiada... (The Golden Fleecing)
Uma gatinha malandra passa a perna no Batatinha, e Manda-Chuva vai dar-lhe uma lição.

21. Macaquices no Espaço (Space Monkey)
Manda-Chuva descobre que um macaco participante do Programa Espacial vive na mordomia e resolve entrar na bocada.

22. A Longa Despedida (The Late T. C.)
Guarda Belo pensa que o Manda-Chuva está com uma doença incurável, e este resolve tirar proveito da situação.

23. O Aniversário do Belo (Dibble's Birthday)
O guarda Belo está ficando mais velho e pensa que a polícia quer aposentá-lo. Manda-Chuva e sua turma vão fazer tudo para animá-lo.

24. Chu-Chu Fica Ga-Ga (Choo-Choo Goes Ga-Ga)
Chu-Chu se apaixona por uma estrela de cinema. Manda-Chuva monta um plano perfeito para arranjar-lhe um encontro.

25. Rei Por Um Dia (King For a Day)
Manda-Chuva se inscreve num concurso de televisão para ser eleito "Rei por Um Dia".

26. Os Trapaceiros (The Con Men)
Dois trapaceiros começam a aplicar golpes no território do Manda-Chuva. Ele não gosta da história e parte para o contra-ataque.

27. Belo Bate o Recorde (Dibble Breaks the Record)
O guarda Belo está prestes a bater o recorde de freqüência na polícia. Cabem ao Manda-Chuva e sua turma ajudá-lo a conseguir.

28. Belo Canta Novamente (Dibble Sings Again)
Manda-Chuva está sem dinheiro e resolve empresariar a carreira de cantor do guarda Belo.

29. Grinaldo (Griswold)
O guarda Belo recebe Grinaldo, o cão policial, como parceiro. Manda-Chuva logo percebe que vai ter muitos problemas.

30. Belo em Dobro (Dibble's Double)
Ed O Ator, um famoso bandido, está à solta e resolve se disfarçar como o guarda Belo.


Dubladores

Manda-Chuva - Lima Duarte
Chu-chu - Waldyr Guedes
Espeto - Lima Duarte
Gênio - Older Cazarré
Batatinha - Gastão Renné
Bacana - Waldyr Guedes
Guarda Belo - Gastão Renné

Fonte: www.tvreprise.hpg.ig.com.br

Mofolândia 2000 / 2012