Ficha técnica
Sinopse de Além do Tempo
A história completa da novela de 2015.
Século 19. Lívia (Alinne Moraes) e Felipe (Rafael Cardoso) não imaginam, mas vieram ao mundo um para o outro e, ao longo de muitas vidas, vêm tentando concretizar esse amor. Felipe pertence a uma família nobre e está perto de se casar com Melissa (Paolla Oliveira), uma jovem de índole questionável. Lívia, de origem simples, em breve retornará ao convento por exigência da mãe, Emília (Ana Beatriz Nogueira). Os dois se cruzam em Campobello, no sul do país, uma região que começa a prosperar com a colonização italiana e o plantio de uvas.
Lívia e Felipe terão de superar entraves e provações. O maior deles é a Condessa Vitória Castellini (Irene Ravache), tia-avó do rapaz e mãe de Bernardo (Felipe Camargo), o antigo amor de Emília e pai de Lívia. A condessa jamais aprovou a mulher do filho. Numa cilada que Vitória preparou para a nora, Bernardo acabou sendo a vítima e foi dado como morto. Na realidade, Vitória o trancou num manicômio e manteve de pé a mentira sobre a morte do filho. Convencida de que perdeu o marido, Emília tornou-se uma mulher amarga e quer conservar a filha no convento. Já a Condessa Vitória não sossega enquanto não vir o sobrinho Felipe casado com Melissa.
Passados aproximadamente 150 anos, ocorre um novo reencontro entre Lívia, Felipe e as pessoas que conviveram com eles no século 19. Nos dias de hoje, eles não se reconhecem pela aparência, levam outro tipo de vida e têm a chance de se redimir, de escrever uma história diferente e de acertar as contas com o passado. É a oportunidade de cada um recomeçar, colhendo aquilo que um dia plantou. Vitória (Irene Ravache) reaparece no presente como uma mulher orgulhosa, dona de uma vinícola quebrada. Emília (Ana Beatriz Nogueira), por sua vez, é uma empresária bem-sucedida, decidida a comprar a vinícola de Vitória, que, de sogra no passado, agora se tornou sua mãe.
O casal de protagonistas também inverte sua posição social de uma vida para a outra. Lívia (Alinne Moraes) é uma empresária e enóloga que auxilia a família a fechar bons negócios. Felipe (Rafael Cardoso) é um produtor de vinhos artesanais que luta para impedir que a vinícola seja adquirida pela empresa de Lívia ou simplesmente encerrada. O triângulo amoroso com Melissa (Paolla Oliveira) volta a se formar. E, mais uma vez, Felipe e Lívia precisarão encarar as barreiras sociais e as tramoias de Melissa, assim como 150 anos antes, em outra vida.
1ª fase, século 19
- núcleo de LÍVIA (Alinne Moraes), jovem bela que vivia no convento por imposição da mãe. Apaixonada por um rapaz, desiste do noviciado, a contragosto da matriarca. Após descobrir que é neta de uma condessa, começa a trabalhar em sua mansão sem se revelar, com a intenção de descobrir a verdade sobre seu pai:
a mãe EMÍLIA DIFFIORI (Ana Beatriz Nogueira), uma mulher sofrida e amargura, superprotege a filha e lhe esconde sua origem e a identidade de seu pai. Sofreu com a perda do marido em um acidente e com as maldades da sogra. Descobriu que o marido estava vivo, mas sem memória.
- núcleo da CONDESSA VITÓRIA CASTELINNI (Irene Ravache), uma mulher vaidosa, prepotente e extremamente orgulhosa de sua origem nobre. É contra o envolvimento do filho com Emília, por ela ser pobre. Após o acidente com o filho, fez todos acreditarem que ele havia morrido. Na verdade, o escondeu em uma clínica psiquiátrica para ele não ter mais contato com Emília. Emprega Lívia em sua mansão sem desconfiar que ela é sua neta. Nasce então um intenso laço entre as duas:
o filho BERNARDO (Felipe Camargo), apaixona-se por Emília e enfrenta a mãe para ficar com a amada. Sofre um acidente, perde a memória e a mãe o interna em uma clínica, mas simula a sua morte
o sobrinho-neto FELIPE (Rafael Cardoso), viúvo, pai de um menino. Apaixona-se por Lívia quando a conhece, mesmo comprometido com outra
a primeira mulher de Felipe, BERENICE (Elisa Brites), já falecida. Foi vítima de uma armação que culminou em sua morte
o filho de Felipe e Berenice, ALEX (Kadu Schons), menino triste que sente falta do afeto do pai e da avó.
- núcleo de MELISSA (Paolla Oliveira), aparentemente meiga, é na verdade uma moça ardilosa e interesseira. Fora amiga de Berenice e armou para destruir o casamento dela e Felipe para ficar com ele, o que culminou com a morte dela. Agora, noiva de Felipe, lutará pelo casamento visando sua fortuna e condição social. Desnorteada com o súbito fim do noivado, tenta impedir o romance do ex com Lívia. Mora com a mãe falida e o irmão na mansão da Condessa Vitória, a quem eles vivem bajulando:
a mãe DOROTÉIA (Júlia Lemmertz), mulher de origem nobre, mas atualmente está falida. É interesseira e esperta. Vê no casamento da filha a oportunidade de sair da miséria
o irmão ROBERTO (Rômulo Estrela), sedutor e carreirista. Como a mãe e a irmã, possui um caráter duvidoso.
- núcleo de PEDRO (Emílio Dantas), apaixonado por Lívia. A princípio, um bom rapaz, aos poucos vai revelando um caráter doentio por causa do ciúme que sente da amada. Não aceita o amor entre ela e Felipe:
a mãe GEMA (Louise Cardoso), mulher bondosa, forte e de bem com a vida. Amiga de Emília. Não desconfia dos problemas do filho
a irmã ANITA (Letícia Persiles), jovem alegre e divertida. Melhor amiga de Lívia, como ela, é empregada na mansão dos Castelinni. Sonha em se casar. Apaixona-se e engravida do sedutor Roberto
o namorado de Gema, RAUL (Val Perré), enfrenta problemas com Pedro por ser negro e por ele não aceitar a sua relação com a mãe
o filho de Raul, CHICO (João Gabriel D’Aleluia), menino esperto e obediente.
- núcleo de ZILDA (Nívea Maria), trabalha há anos como governanta da Condessa Vitória. É uma mulher leal e discreta e aguenta calada os desmandos da patroa. Severa e exigente com os empregados da mansão, administra a casa com mão-de-ferro, por isso é vista como uma megera:
o filho AFONSO (Caio Paduan), apaixona-se por Anita, para desgosto da mãe que não aprova o sentimento por ela ser pobre. Quando Anita é abandonada grávida por Roberto, Afonso promete assumir o bebê.
- núcleo de MÁSSIMO (Luís Melo), administrador da propriedade da família Castellini em Campobello. É um homem simples, pacato e avesso a badalações. Mesmo assim, realiza os caprichos da mulher e das filhas:
a mulher SALOMÉ (Inês Peixoto), deslumbrada, adora festas e deseja fazer parte da alta sociedade. Sonha casar as filhas "bem", ou seja, com bons partidos
as filhas: BIANCA (Flora Diegues), jovem vaidosa e sonhadora , mas pouco bonita. A mãe alimenta nela o desejo de casar com um rapaz rico,
e FELÍCIA (Mel Maia), a caçula, menina moleca e indisciplinada. Não aprova as atitudes da mãe e da irmã.
- núcleo de ARIEL (Michel Melamed), espécie de “anjo na terra”. Está sempre no lugar certo e na hora certa para ajudar as pessoas do bem:
seu MESTRE (Othon Bastos), a ponte entre os seres humanos e o mundo superior
o anjo CÍCERO (Saulo Arcoverde), espécie de anjo aprendiz, seu amigo mais próximo.
- núcleo dos demais empregados na mansão da Condessa Vitória:
o capataz BENTO (Luiz Carlos Vasconcelos), pau-mandado da condessa, homem cruel e violento
a cozinheira ROSA (Carolina Kasting), seduzida por Bento, teve um filho com ele
o bebê de Rosa, JOSÉ MATEUS (Flávio Ortiz)
a empregada CAROLA (Ana Flávia Cavalcanti)
a preceptora de Alex, SEVERA (Dani Barros), mulher seca e autoritária
o cavalariço de Felipe, WALMIR (Cassiano Carneiro), rapaz bom e trabalhador.
- outros personagens:
PADRE LUIZ (Carlos Vereza), pároco de Campobello, homem justo, sério e comprometido com sua paróquia
DR. BOTELHO (Marcelo Torreão), médico de Campobello
DONA NENÉM (Nica Bonfim), dona da venda, mulher fofoqueira e comunicativa
IRMÃ LÚCIA (Norma Blum), freira do convento onde Lívia faz o noviciado. Tenta despertar nela a vontade de se tornar noviça
RITA (Daniela Fontan), noviça, irmã de Carola, colega de Lívia no convento. Também larga o hábito
PÉRSIO (Wagner Santisteban), apaixona-se por Rita e os dois acabam se casando.
2ª fase, atualidade
- núcleo de LÍVIA (Alinne Moraes), jovem enóloga. Com a mãe, é dona de uma empresa de importação e exportação de vinhos. Chega à pequena cidade de Belarrosa para fazer negócios. Noiva, rompe o relacionamento ao se apaixonar por outro rapaz:
a mãe EMÍLIA BERALDINI (Ana Beatriz Nogueira), acredita que sua mãe a abandonou aos sete anos de idade para viver um grande amor. Cresceu com sede de vingança, mas descobriu que o pai mentiu para ela
o avô ALBERTO BERALDINI (Juca de Oliveira), italiano, pai de Emília. Quando era mais jovem, foi abandonado pela mulher, que fugiu com um homem por quem se apaixonou. Nunca a perdoou e mentiu para ela ao dizer que a filha do casal (Emília) havia morrido
o noivo PEDRO (Emílio Dantas), um dos diretores da empresa. Ela o abandona para ficar com outro. Desconsolado com o fim do relacionamento, ele faz o possível para impedir a união da ex-noiva com seu novo amor
a amiga ANITA (Letícia Persiles), executiva assistente da empresa
a secretária de Emília, CAROLA (Ana Flávia Cavalcanti), tem um amor platônico por Pedro.
- núcleo de FELIPE (Rafael Cardoso), pequeno vinicultor em Belarrosa. Passa por uma crise no casamento quando conhece e se apaixona por Lívia. Mas terá que enfrentar a mulher e a oposição do ex-noivo dela:
a mulher MELISSA (Paolla Oliveira), não aceita o fim do relacionamento e tenta impedir a relação entre ele e Lívia
o filho pequeno ALEX (Kadu Schons)
a sogra DOROTÉIA (Júlia Lemmertz), mãe de Melissa. Mulher interesseira e ardilosa.
- núcleo de VITÓRIA VENTURA (Irene Ravache), mãe de Emília com o italiano Alberto. No passado, apaixonou-se por outro homem e abandonou a família. Voltou para buscar a filha, mas o ex-marido mentiu ao dizer que a menina havia morrido. Casou-se com o dono de uma vinícola, que se tornou prefeito de Belarrosa. Hoje é uma mulher à beira da falência, infeliz, que vive remoendo lembranças do passado:
o enteado BENTO (Luiz Carlos Vasconcelos), alcoólatra, homem relapso e irresponsável. Levou a vinícola herdada do pai à falência. Mantém um relacionamento conturbado e não assumido com Dorotéia
o amigo da família LUIZ (Carlos Vereza), atual prefeito de Belarrosa e dono do hotel do centro histórico da cidade. Foi amigo de seu falecido marido
a mulher de Luiz, MATILDE (Norma Blum).
- núcleo de BERNARDO BOLDRIN (Felipe Camargo), enófilo e escritor. Lançou alguns livros sobre vinhos. Com a desculpa de lançar uma nova obra, vai para Belarrosa tentar descobrir sua origem. Apaixona-se por Emília:
o amigo RAUL (Val Perré), fotógrafo de renome, seu parceiro no projeto que documenta o vinho em diferentes regiões pelo mundo.
- núcleo de ZILDA (Nívea Maria), mãe de Felipe. Dona de um pequeno atelier no centro histórico de Belarrosa:
os outros filhos: AFONSO (Caio Paduan), contador e bacharel em Direito, mas cuida da parte burocrática da vinícola da família. Apaixona-se por Anita
e SEVERA (Dani Barros), detesta a cunhada Melissa, mulher de Felipe.
- núcleo de ROSA (Carolina Kasting), dona de um restaurante italiano. Foi casada com Bento, com quem teve uma filha, mas vivem separados. Ela não gosta da aproximação do ex-marido com a filha:
a filha ALICE (Klara Castanho), apaixonada pelo pai. Apesar das atitudes errôneas dele, não se conforma da mãe ter se separado e faz o possível para atrapalhar qualquer possibilidade de um novo romance na vida dela
o funcionário de seu restaurante WALMIR (Cassiano Carneiro).
- núcleo de GEMA (Louise Cardoso), dona da empresa de enoturismo de Belarrosa. Vive um casamento infeliz e sofre com as humilhações do marido. Acaba se apaixonando pelo fotógrafo Raul. Deseja adotar o filho da falecida empregada:
o marido QUEIROZ (Zé Carlos Machado), homem arrogante, preconceituoso e desagradável. Detesta a ideia de a mulher adotar o filho da empregada
o filho MATEUS (Cadu Libonati), apoia a mãe em tudo. Sofre com a maneira como o pai a maltrata
o filho da empregada, o menino CHICO (João Gabriel D’Aleluia), quando sua mãe morre, Gema tem a ideia de adotá-lo, apesar de seu marido ser contra e não suportar o garoto. Mateus é seu cúmplice e amigo
as funcionárias de sua empresa: MICHELE (Maria Joana) e
e RITA (Daniela Fontan).
- núcleo de MÁSSIMO (Luís Melo), solteirão convicto, recebe com desagrado a notícia de que suas duas sobrinhas estão indo para Belarrosa passar um tempo em sua casa:
as sobrinhas que vão morar com o tio enquanto a mãe viaja pelo exterior: BIANCA (Flora Diegues), muito inteligente e ligada em tecnologia. Dá valor às coisas simples,
e FELÍCIA (Mel Maia), garota esperta, está interessada em "desencalhar" o tio solteirão
a diarista SALOMÉ (Inês Peixoto), trabalha em várias casas em Belarrosa. Separada, nutre uma paixão platônica por Mássimo. Mas ele nem percebe. Recebe um "empurrãozinho" de Felícia
o funcionário de sua tanoaria PÉRSIO (Wagner Santisteban), tem verdadeira adoração por Rita, mas ela só vê amizade entre os dois.
- núcleo de ROBERTO (Rômulo Estrela), jovem médico de Belarrosa. Alvo do amor de Michele, mas é apaixonado por Anita. Vai disputar Anita com Afonso:
a irmã BERENICE (Elisa Brites), apaixonada por Afonso, o irmão a incentiva a envolvê-lo para o caminho ficar livre para ele e Anita.
- núcleo de ARIEL (Michel Melamed), uma espécie de “anjo caído”, pois perdeu a maioria de seus poderes. Aprende a não interferir no livre-arbítrio dos humanos e volta a ser anjo:
seu MESTRE (Othon Bastos), o ajuda a ter fé nos propósitos divinos e a deixar que cada um faça uso de seu livre-arbítrio
o anjo CÍCERO (Saulo Arcoverde), seu amigo, procura estar perto das pessoas e agir sem interferir no livre-arbítrio delas.
- núcleo de BOTELHO (Marcelo Torreão), gerente de um hotel em Belarrosa. Mora com a irmã mais velha:
a irmã solteirona NENÉM (Nica Bonfim), trabalha na loja de Zilda. Vive tentando arrumar uma esposa para ele, mas no fundo quer manter o irmão solteiro e junto dela.
