Novela · Globo

Assim na Terra Como no Céu (1970)

Exibida pela Globo de 20 de julho de 1970 a 23 de março de 1971

Assim na Terra Como no Céu (1970)

Ficha técnica

EmissoraGlobo (22h)
Exibição20 de julho de 1970 a 23 de março de 1971
Capítulos170
AutoriaDias Gomes
DireçãoWálter Campos
Novela anteriorVerão Vermelho
Novela posteriorO Cafona

Sinopse de Assim na Terra Como no Céu

A história completa da novela de 1970.

Decididos a se casar, o padre Vitor Mariano resolve abandonar a batina enquanto a jovem Nívea termina o namoro com o irresponsável Ricardinho que, por sua vez, não aceita ter sido rejeitado. No entanto, Nívea aparece morta, de maneira misteriosa, na praia. Poucos dias antes, seu pai, Emiliano, que trabalhava no banco do milionário Oliveira Ramos, tivera um desvio de vinte milhões de cruzeiros descoberto pelo patrão. O banqueiro exigiu a devolução do valor em dois dias e o bancário, em desespero, chegou a tentar tirar a própria vida com um tiro.

Para socorrer o pai, Nívea acaba aceitando a proposta do bon vivant Renatão de posar nua, por dez milhões, para uma revista masculina do exterior. Somados os dez milhões obtidos por Nívea aos outros dez vindos das economias de Emiliano, a quantia de Oliveira Ramos é restituída e o banqueiro relevaria o ocorrido, mantendo-o no emprego. Enquanto Vitor, o jornalista Araquém Teixeira e o delegado Zélio Fontoura apuram a morte de Nívea, o ex-padre e Helô, respectivamente noivo e melhor amiga da falecida, se apaixonam e se casam.

São muitos os suspeitos do crime: Ricardinho, o namorado revoltado que não conformou-se com o fim do relacionamento; Renatão, temendo que Nívea contasse como obteve os dez milhões; Oliveira Ramos, sedento por vingança contra Emiliano; o malandro Samuca, intermediário na negociação das fotos com a revista estrangeira; Suzy, com medo de que seu caso com Renatão chegasse aos ouvidos de Oliveira Ramos, seu noivo; Helô, durante um de seus surtos de transtorno psicológico; e a atriz Jurema de Alencar, tomada de ciúmes pela relação de Nívea com seu amante, Ricardinho.

No decorrer da trama, Renatão disputa com a ex-mulher, Marisa - a quem chama de Madame X - a guarda da filha, Carlinha; Elisa, primeira esposa de Oliveira Ramos e mãe de Helô, que passou os últimos anos em um sanatório, retorna para viver junto da filha; Samuca, sonhando enriquecer, casa-se com a mexicana Consuelo de olho no golpe do baú, sem saber que a velha está falida; Leopoldo Reis, ator célebre no passado e pai de Ricardinho, deixa a prisão após quinze anos; e Jurema é injustamente presa e condenada pelo assassinato de Nívea.

FRANCISCO CUOCOVitor Mariano
DINA SFATHelô (Heloísa de Oliveira Ramos)
RENATA SORRAHNívea Louzada
JARDEL FILHORenatão (Renato Itararé de Souza)
PAULO JOSÉSamuca
MÁRIO LAGOCarlos Eduardo de Oliveira Ramos
MARIA CLÁUDIASuzi
CARLOS VEREZARicardinho (Ricardo Reis)
ARLETE SALLESJurema de Alencar (Leontina)
OSMAR PRADOMário Maluco (Mariozinho / Mário Fontoura)
ARY FONTOURARodolfo Augusto (Gugu)
PAULO PADILHAEmiliano Louzada
VANDA LACERDAMarieta Louzada
HELOÍSA HELENADanuza Miranda
PAULO GONÇALVESLeopoldo Reis
URBANO LÓESDelegado Zélio Fontoura
AGNES FONTOURAAdelaide Fontoura
DJENANE MACHADOVerinha (Vera Fontoura)
JOÃO PAULO ADOURMarcos
SUZANA DE MORAESJoaninha
MARIA LUIZA CASTELLIElisa de Oliveira Ramos
LÍDIA MATTOSMiss July
MARIA POMPEUMarisa Heden (Madame X)
CARLA CAVALCANTICarlinha
ESTELITA BELLConsuelo
JUAN DANIELDom José
GRACINDA FREIREDona Didi
ADALBERTO SILVAZé Gregório
AIZITA NASCIMENTOMaria Lúcia
IVAN CÂNDIDOAraquém Teixeira
FERNANDO JOSÉGouveia Neto
SANDRA BRÉABabi
VERA BRAHIMMaria Regina
LAJAR MUZURISKonstantópoulos
LÉA GARCIAVespertina
ALEX ANDRÉDom Eliseu (superior de Vitor na hierarquia da igreja)
ÁLVARO AGUIARBispo
ANTERO DE OLIVEIRAMãozinha de Veludo
CARLINHOS OLIVEIRALauro Lemos (colunista social do jornal dirigido por Gouveia Neto)
CARLOS NOBREJosmar
CLEMENTINO KELÉJesuíno
CLÓVIS BORNAYcomo ele mesmo
DIAS GOMEScomo ele mesmo, levantando hipóteses dos suspeitos do assassinato de Nívea
ELZA GOMESDona Zu
HENRIQUETA BRIEBATia Coló
HERVAL ROSSANODr. Otto
JONATHAS JÚNIORoficial de justiça
JOSÉ STEINBERGDr. Israel
LINA COSTA
LUÍS DALE
NELSON MOTTAamigo de Renatão
NEWTON MARTINS
ROGÉRIO FRÓESDr. Leivas
RÔMULO D’ANGELOPerseu
RUTH DE SOUZAIsabel
SCILLA MATOSSandra
SÉRGIO DE OLIVEIRADr. Celso Barroso
SÓLON DE ALMEIDADetetive Jonas
SÔNIA SILVA
WILZA CARLALindaura

- núcleo do padre VITOR MARIANO (Francisco Cuoco) que, apaixonado, decide abrir mão da vida eclesiástica para casar, mas sua amada acaba assassinada. Após o crime, Vitor sai em busca da identidade do assassino. Acaba se unindo à melhor amiga dela:

a amada NÍVEA (Renata Sorrah), com quem estava de casamento marcado. Tenta livrar o pai de ser demitido, fazendo o possível para juntar dinheiro a fim de saldar uma dívida dele. Porém acaba misteriosamente assassinada

os pais de Nívea: EMILIANO LOUZADA (Paulo Padilha), que deu um desfalque no banco onde trabalhava , mas foi descoberto

e MARIETA (Vanda Lacerda)

seu superior na igreja DOM ELISEU (Alex André).

- núcleo do banqueiro OLIVEIRA RAMOS (Mário Lago), que descobriu o desfalque que Emiliano, seu funcionário, deu em seu banco e exigiu a reposição do dinheiro em dois dias:

a filha HELÔ (Dina Sfat), moça que sofre de surtos de transtorno psicológico. Apaixona-se por Vitor, que passa a interessar-se por seus problemas. Acabam se casando

a primeira mulher ELISA (Maria Luiza Castelli), mãe de Helô, mantida por ele em uma clínica psiquiátrica. Oliveira Ramos teme que a filha sofra do mesmo mal que a mãe

a noiva SUZI (Maria Cláudia), moça infiel, está com ele apenas por dinheiro

a governanta MISS JULY (Lídia Mattos).

- núcleo de RICARDINHO (Carlos Vereza), ex-namorado de Nívea que não se conforma de ter sido preterido. É um dos suspeitos de tê-la matado. Representante da juventude arruaceira da classe média de Ipanema:

os pais: LEOPOLDO REIS (Paulo Gonçalves), foi um ator famoso no passado, mas acabou preso por ter matado o amante de sua mulher,

e DANUZA (Heloísa Helena), mulher vaidosa e fútil, vive fazendo cirurgias plásticas

a amante JUREMA DE ALENCAR (Arlete Salles), atriz com quem tem um caso, enciumada do sentimento dele por Nívea. Acaba injustamente presa pela morte dela.

- núcleo de RENATÃO (Jardel Filho), o "quarentão simpático", sujeito boa-praça, amado pelas mulheres, mas que não passa de um pilantra. Tem um caso secreto com Suzi, noiva de Oliveira Ramos:

a ex-mulher MARISA HEDEN (Maria Pompeu), que ele chama de MADAME X , com quem trava uma batalha judicial pela guarda da filha

a filha CARLINHA (Carla Cavalcanti), adolescente

o amigo RODOLFO AUGUSTO , o GUGU (Ary Fontoura), estilista afetado, apaixonado por ele

o mordomo KONSTANTÓPOULOS (Lajar Muzuris)

a empregada VESPERTINA (Léa Garcia)

as paqueras: BABI (Sandra Bréa) e MARIA REGINA (Vera Brahim).

- núcleo de SAMUCA (Paulo José), malandro parceiro de Renatão em suas trapaças. Intermediário nas negociações das fotos de Nívea, nua, com a revista estrangeira:

a namorada JOANINHA (Suzana de Moraes)

a mexicana CONSUELO (Estelita Bell), senhora rica e adoentada em quem pretende dar o golpe do baú. Ao casarem, ela restabelece-se e ele arma situações para que ela morra e possa herdar sua herança

o amigo de Consuelo, DOM JOSÉ (Juan Daniel).

- núcleo do delegado ZÉLIO FONTOURA (Urbano Lóes), responsável pelas investigações sobre a morte de Nívea:

a mulher ADELAIDE (Agnes Fontoura)

os filhos: MARIOZINHO , o MÁRIO MALUCO (Osmar Prado), melhor amigo de Ricardinho, seu companheiro de farras e arruaça,

e VERINHA (Djenane Machado)

o namorado de Verinha, MARCOS (João Paulo Adour).

- núcleo de DONA DIDI (Gracinda Freire), proprietária da Pensão Primavera:

o marido ZÉ GREGÓRIO (Adalberto Silva)

a filha MARIA LÚCIA (Aizita Nascimento), professora primária, alvo do desejo de Renatão.

- núcleo dos jornalistas que cobrem o assassinato de Nívea:

ARAQUÉM TEIXEIRA (Ivan Cândido), repórter policial, parceiro de Vitor na investigação do crime

GOUVEIA NETO (Fernando José), diretor do jornal

LAURO LEMOS (Carlinhos Oliveira), colunista social.

Capa da trilha de Assim na Terra Como no CéuCapa da trilha de Assim na Terra Como no Céu
01. MON AMI - José Roberto
02. ASSIM NA TERRA COMO NO CÉU - Tim Maia
03. QUEM VIU HELÔ? - Claudette Soares (tema de Helô)
04. TEMA DE SUZI - Umas & Outras
05. TOMARA - Maria Creuza (tema de Joaninha)
06. AMIGA - Claudette Soares e Ivan Lins (tema de Vitor e Helô)
07. SEI LÁ - A Tribo (tema de Maria Lúcia)
08. QUARENTÃO SIMPÁTICO - Umas & Outras (tema de Renatão)
09. TEMA DE ZORRA - Orquestra CBD (tema dos jovens rebeldes)
10. TEMA VERDE - Denise Emmer (tema de Nívea)
11. QUE SONHOS SÃO OS MEUS? - Milton Santana (tema de Jurema)
12. TREM NOTURNO - Umas & Outras (tema de Samuca)
13. ASSIM NA TERRA COMO NO CÉU - Roberto Menescal (tema de Vitor)
Sonoplastia: Milton Porto
Produção musical: Roberto Menescal e Nelson Motta
Arranjos: José Roberto, Roberto Menescal, Antônio Adolfo, Waltel Branco e Pachequinho
Philips
Temas das novelas Assim na Terra Como no Céu, Irmãos Coragem e Passo dos Ventos
01. TEMA DE ABERTURA - Waltel Branco (Assim na Terra Como no Céu - tema de abertura *)
02. BANDINHA - Waltel Branco (Irmãos Coragem)
03. DIANA - Waltel Branco (Irmãos Coragem)
04. TEMA DE RICARDINHO - Waltel Branco (Assim na Terra Como no Céu)
05. TEMA DE AMOR - Waltel Branco (Assim na Terra Como no Céu)
06. 200MPH - Waltel Branco (Assim na Terra Como no Céu)
07. I GIORNI DELL'IRA - Riz Ortolani (Irmãos Coragem)
08. FRUSTRAÇÃO - Arlete Salles (Assim na Terra Como no Céu)
09. BACK GROUND - Waltel Branco (Assim na Terra Como no Céu)
10. ZORRA - Waltel Branco (Assim na Terra Como no Céu)
11. TEMA DE SUSPENSE - Waltel Branco (Assim na Terra Como no Céu)
12. BENAMIE - Waltel Branco (Passo dos Ventos)
* o tema de abertura da novela é a versão instrumental da música, creditada a Waltel Branco, e que não consta na trilha oficial da novela

Sinopse reescrita com exclusividade pelo Mofolândia. Ficha técnica, elenco e trilha sonora de referência pública.

Comentários

Participe! Deixe sua lembrança ou opinião.

Carregando comentários…

Deixe seu comentário