Ficha técnica
Sinopse de Caminho das Índias
A história completa da novela de 2009.
Maya é uma bela indiana de uma tradicional família da casta dos comerciantes. Bahuan está concluindo a faculdade nos Estados Unidos e trabalha em uma empresa americana, mas nunca esqueceu as humilhações que sofreu durante a infância na Índia, por ser um intocável - um dálit, parte do grupo que os textos sagrados descrevem como "a poeira aos pés do Deus Brahma", os tidos como impuros e proibidos até de tocar com sua sombra alguém das castas. Esse sistema já foi abolido por lei, mas não pelos costumes.
Manu e Kochi, pais de Maya, buscam para a filha um bom marido. Como toda indiana, Maya sempre acreditou que ninguém melhor do que os pais para escolher o homem certo - até conhecer Bahuan, de volta à Índia. Tomada por um sentimento avassalador, Maya está disposta a impor sua vontade à família e não entende por que o rapaz se mostra tão hesitante. Só quando vem à tona a verdade sobre a origem dele é que ela compreende o motivo de sua relutância. Entre idas e vindas, o casal é pego de surpresa pelo destino.
Raj Ananda é o pretendente escolhido pelas famílias dele e de Maya. Esse casamento é a forma que a família Ananda encontra de fazer Raj esquecer a brasileira Duda - uma firanghi, como na Índia se chama toda mulher estrangeira. Casar-se com alguém de fora das castas indianas não é bem visto por Opash, pai de Raj, um homem aferrado às tradições de seu país. Nem mesmo a gravidez de Duda fará Opash ceder e permitir qualquer aproximação entre o filho e a brasileira.
Opash vive em conflito com o sábio Shankar, pois não aceita suas ideias liberais. Shankar condena o preconceito contra os dálits, a ponto de ter adotado Bahuan como filho e lhe dado todas as oportunidades que um intocável jamais teria. Bahuan estudou e apostou na carreira, mas foi fisgado pelo amor ao conhecer Maya. A aproximação dos dois gera muito sofrimento, pois Bahuan parte para o Brasil, enquanto Maya, sem poder acompanhá-lo, abre mão desse amor e se casa com Raj, mesmo grávida de Bahuan.
Anos mais tarde, no Brasil, Bahuan vai trabalhar na empresa Cadore, comandada pelos irmãos Raul e Ramiro, que vivem em guerra. Com o casamento com Silvia em crise, Raul não enxerga as verdadeiras intenções de Yvonne, amiga de Silvia que fica uma temporada hospedada na casa deles. A moça arma para roubar o marido da amiga e tirar dele tudo o que puder. Envolvido por Yvonne, Raul forja a própria morte diante de todos e, sob nova identidade, foge com ela para Dubai, onde Yvonne dá seu golpe final, levando todo o dinheiro de Raul.
Enquanto isso, no Brasil, Ramiro assume o comando da Cadore. Empresário enérgico, ele exige do filho Tarso a postura que espera de um bom homem de negócios, sem imaginar os estragos que tanta pressão pode causar. Sentindo-se reprovado, Tarso se fecha cada vez mais e acaba desenvolvendo uma doença mental. A mãe, Melissa, que sempre mimou o filho, não consegue aceitar o quadro. Mas Tarso encontra apoio no avô Cadore, na irmã Inês e na namorada Tônia, vítima constante de Melissa, que não admite o namoro.
- núcleo de MAYA MEETHA (Juliana Paes), moça indiana da casta dos comerciantes que trabalhava num call center no início. Envolve-se com Bahuan, mas após ser abandonada por ele, casa-se com Raj, num casamento arranjado por seus pais. Acaba se apaixonando por Raj. Seu filho é, na verdade, filho de Bahuan, e não de Raj, informação que põe em risco a felicidade do casal:
os pais MANU (Osmar Prado), comerciante de perfumes, e KOCHI (Nívea Maria)
o irmão KOMAL (Ricardo Tozzi), um sedutor sem vocação para o trabalho, apesar dos esforços do pai, que é um esperto comerciante
a esposa de Komal, RANI (Bredha Haddad), com quem ele casa no início
a melhor amiga DEVA (Cacau Mello), trabalha no mesmo call center que ela
a amiga de Deva, SONYA (Janaína Prado), alvo das investidas de Komal
a criada HARIMA (Clarisse Derziê Luz).
- núcleo de RAJ ANANDA (Rodrigo Lombardi), filho de uma tradicional família indiana, terminou seus estudos na Inglaterra e mantém sua própria empresa de informática. Vive dividido entre os valores do ocidente e do oriente. Casa-se com Maya, num casamento arranjado pelas famílias, o que o leva a terminar o relacionamento que mantinha com uma brasileira. Acaba apaixonando-se por Maya:
o pai OPASH (Tony Ramos), rico comerciante de tecidos. Orgulhoso, sério, e extremamente apegado aos costumes e tradições, defensor ferrenho do sistema de castas
a mãe INDIRA (Eliane Giardini), subserviente ao marido e aos costumes, dramática e dedicada à família. Desconta sua insatisfação nas noras
os irmãos AMITHAB (Danton Mello), mais velho, trabalha com o pai na loja de tecidos da família. Também é apegado às tradições e não vê com bons olhos as idéias do irmão. Amithab é casado com SURYA (Cléo Pires), invejosa e dissimulada, que luta pelos privilégios de ser a primeira nora, esposa do filho mais velho. Surya sofre por não gerar um filho homem e inferniza a vida de Maya quando ela vai morar com a família Ananda
RAVI (Caio Blat), que, apesar da enorme pressão dos pais, conseguirá driblar os costumes e se casar com uma brasileira que conheceu pela internet
e CHANTI (Carolina Oliveira), doutrinada pela família para os afazeres domésticos e para casar-se. Ela estuda, lida com informática e sonha em ser independente e atriz de Bollywood
a avó LAKSMI (Laura Cardoso), mãe de Opash, ficara viúva ainda grávida. Por ser a pessoa mais velha da família, todos lhe devem respeito e obediência. Rigorosa e tradicional, critica Indira e as esposas de seus netos a todo instante, o que lhe vale o apelido de 'naja', pelas suas costas, pelas intrigas que costuma tear
o tio-avô KARAN (Flávio Migliaccio), cunhado de Laksmi, de idéias mais modernas, defende a modernização da Índia, apesar de algumas opiniões mais conservadoras. É o único que sabe do segredo sobre um romance do passado de Laksmi, e desconfia sobre a real paternidade de Opash
a sobrinha ANUSHA (Karina Ferrari), filha de Surya e Amithab. Esperta e graciosa, dança muito bem
a empregada da casa DURGA (Paula Pereira), que ao ser alvo de uma chantagem de Surya, a auxilia em seus planos contra Maya
a filha de Durga, LALIT (Laura Barreto), companhia constante de Anusha.
- núcleo de BAHUAN SUNDRANI (Márcio Garcia), rapaz rico e culto, mas que não se esqueceu das humilhações que passou na infância por ser um dalit , um intocável. Foi adotado por um brâmane e estudou nos Estados Unidos. Ao voltar à Índia, envolve-se com Maya, ocultando sua origem, mas a abandona, sem saber que ela está grávida. Ainda apaixonado por ela, atrapalha como pode o casamento de Maya e Raj. Os negócios com a empresa brasileira Cadore são responsáveis pelo encontro de Raj e Bahuan:
o pai adotivo, SHANKAR (Lima Duarte), sacerdote sábio, criou Bahuan como se este fosse seu filho. De idéias mais modernas, vê os dalits como iguais e luta pelos seus direitos. Por isso, vive em conflito com Opash, ferrenho opressor dos intocáveis, sem saber que é seu pai, fruto de seu romance de juventude com Laksmi
o amigo no Brasil PEDRO (Alexandre Liuzzi)
a namorada no Brasil SHIVANI (Thaya Ayala), jovem filha de milionários indianos.
- núcleo de RAMIRO CADORE (Humberto Martins), sócio da empresa Cadore, que gere junto ao irmão. Empresário manipulador, sério e impulsivo. Inteiramente ligado à empresa, não faz questão de lidar com os problemas de sua família:
a esposa MELISSA (Christiane Torloni), elitista, elegante, fútil e afetada. Seus interesses se restringem à juventude e magreza. Ciumenta, posa sempre que possível para as revistas, mostrando sua 'família perfeita e feliz'
o filho TARSO (Bruno Gagliasso), estudante sensível e repleto de aptidões artísticas. Idolatrado pela mãe, em virtude de sua beleza, e pressionado pelo pai para ligar-se à empresa da família. Acaba desenvolvendo um quadro de esquizofrenia e a demora em seu diagnóstico contribui para suas crises
a filha INÊS (Maria Maya), rejeitada pela mãe por causa de seu visual alternativo, que a trata por 'alien'
a empregada SHEILA (Priscilla Marinho), que idolatra a patroa Melissa.
- núcleo de RAUL CADORE (Alexandre Borges), sócio do irmão na empresa da família, vive em conflito com Ramiro, que se diz o responsável pelo crescimento da empresa, negando o valor do irmão. O casamento também vai mal e ele sonha em recomeçar a vida em outro lugar:
a esposa SILVIA (Débora Bloch), mulher generosa que a princípio luta pelo casamento que está acabando
a amiga de Silvia, YVONNE (Letícia Sabatella), que vai hospedar-se em sua casa. Falsa e dissimulada, seduz Raul convencendo-o a fugir do país com ela. Para tanto, os dois tramam uma morte forjada para Raul. Juntos, eles vão para Dubai, usando um montante de dinheiro que Raul desviara da empresa. Mais tarde, Yvonne abandona Raul, deixando-o na miséria. Ele passa então a usar a falsa identidade de HUMBERTO CUNHA , para se vingar de Yvonne, recomeçar sua vida e, quem sabe, se reaproximar de sua família no Brasil.
Para tanto, Raul conta com a ajuda do motorista indiano GOPAL (André Gonçalves), marido de Durga, que a deixara na Índia para trabalhar em Dubai. Esperto, Gopal ajuda Raul nas investigações contra Yvonne
a filha JÚLIA (Vitória Frate), que quer vingar-se do tio Ramiro por ele ter tomado a casa onde morava com a mãe após a suposta morte de seu pai
o pai, SR. CADORE (Elias Gleizer), fundador da empresa. Aposentado, sente-se injustiçado por os filhos dispensarem sua opinião nos negócios da família. No início, mora com Raul, mas com a "morte" deste, va morar com Ramiro. Auxilia Tarso em suas crises mais fortes e, com a ajuda da neta Inês, interna o rapaz numa clínica contra a vontade de seus pais
a empregada ONDINA (Luci Pereira), desenvolve uma relação de amizade com Cadore, apesar da aparente implicância de um com o outro
o playboy BECA (Java Mayan), que chefia uma gangue barra pesada. Júlia o contrata visando vingar-se do tio Ramiro e acaba se envolvendo com ele.
- núcleo de MURILO (Caco Ciocler), executivo da Cadore, homem impulsivo e um tanto atrapalhado em suas conquistas amorosas. Melhor amigo de Raul, após a falsa morte dele, passa a proteger Sílvia das armações de Ramiro, que chega a tomar a casa dela. É Murilo quem cede sua própria casa para Sílvia e Júlia morarem. Acaba conquistando ela, por quem sempre fora apaixonado, e os dois vivem um romance:
a irmã TÔNIA (Marjorie Estiano), estudante que envolve-se com Tarso, apesar de Melissa não considera-la à altura dele. Tônia tem importância fundamental no desenrolar da doença do rapaz, batalhando pela melhora do quadro de esquizofrenia e o retorno de Tarso a uma vida normal.
- núcleo de DUDA (Tânia Khalil), a namorada brasileira de Raj no início da história. Chega a vender todos os seus bens para ir morar com ele em sua casa na Índia, mas desiste de seu amor quando Raj e Maya se casam. Descobre-se grávida e tem um filho dele:
a melhor amiga CHIARA (Vera Fischer), mulher exuberante, charmosa e independente. Flerta com Murilo no começo. Sócia no Centro de Estética, onde Duda trabalha
o médico LUCAS (Murilo Rosa), que opera o filho de Duda. Os dois acabam apaixonados.
- núcleo do DR. CASTANHO (Stênio Garcia), psiquiatra renomado, humanista e moderno, fala a linguagem de seus pacientes. Amigo de Cadore, tem papel fundamental no tratamento de Tarso. A família do rapaz reluta em interná-lo em sua clínica, por não aceitar a doença do rapaz. Mas, com a insistência de Cadore, Tarso passa a fazer o tratamento na clínica:
a fiel secretária DONA CIDINHA (Eva Todor), que no passado tivera um romance com Cadore. Volta a se envolver com ele
a assistente social CISSA (Aninha Lima), alegre e extrovertida
o médico residente MARCELO (Daniel Marques), estagia na clínica.
- núcleo de AÍDA (Totia Meirelles), psicóloga dedicada, amiga e admiradora do Dr. Castanho, trabalha em sua clínica. Grande amiga de Sílvia, é a primeira a estranhar o comportamento de Yvonne:
as filhas CAMILA (Ísis Valverde), que conhece o indiano Ravi pela internet e se apaixona por ele. Depois de se casar, vai morar na Índia com seu marido, enfrentando a oposição da mãe e as dificuldades de adaptação a uma cultura tão diferente da dela
e LEINHA (Júlia Almeida), documentarista, jovem de bem com a vida
DARÍO (Victor Fasano), executivo da Cadore, amigo de Ramiro. Homem sedutor, envolve-se com Cissa e Camila (antes dela conhecer Ravi). De tanto brigar com Aída - que não aceitava sua relação com a filha dela - os dois acabam apaixonados.
- núcleo de CÉSAR GALLO GOULART (Antônio Calloni), ex-marido de Aída, pai de suas filhas. Advogado, homem amoral e arrogante, sempre tentando tirar vantagem em tudo. Vive batendo de frente com a ex-mulher:
a segunda mulher, ILANA (Ana Beatriz Nogueira), tão amoral quanto o marido. Sócia de Chiara no Centro de Estética, vive em conflito com Aída, achando que ela quer tirar vantagem do dinheiro de César
o filho com Ilana, ZECA (Duda Nagle), um pitboy , irresponsável e mau caráter, sempre protegido pelos pais, apesar de qualquer atrocidade que venha a cometer.
- núcleo da empresa Cadore:
a executiva GABI (Ana Furtado), mulher bem sucedida, tem um envolvimento com Ramiro
a secretária de Ramiro, VALKÍRIA (Rosane Gofman), apaixonada por ele. Viciada em internet , vivencia situações com o patrão nos ambientes virtuais
o office-boy ELISEU (Darlan Cunha), diverte-se com as excentricidades virtuais de Valkíria.
- núcleo de NORMINHA (Dira Paes), moradora da Lapa, mulher fogosa mas que posa de santa para os vizinhos e para o marido, a quem trai constantemente:
o marido ABEL (Anderson Muller), guarda de trânsito querido por toda a vizinhança. É severo no cumprimento da lei e só se deixa dobrar pela esposa, por quem é cego de paixão e não percebe suas traições.
- núcleo de INDRA (André Arteche), jovem filho de uma indiana que vive no Brasil. Bom estudante, sofre a perseguição do pitboy Zeca, por "ser diferente". Alvo do assédio de Norminha, chega a envolver-se com ela esporadicamente, até conhecer a indiana Chanti, de passagem pelo Brasil, por quem se apaixona:
a mãe ASHIMA (Mara Manzan), viúva indiana, abriu uma pastelaria na Lapa. Tenta manter alguns costumes indianos, mesmo no Rio de Janeiro
a irmã pequena MALIKA (Nahuana Costa)
a prima de Ashima, DONA ANA (Thais Gayrap), passa a cuidar da pastelaria quando Ashima e Malika viajam para a Índia
a atendente na pastelaria SUELLEN (Juliana Alves), mulher bela e desinibida, vive entrando em atrito com Norminha, que sente ciúmes dela. É a única que duvida do comportamento de Norminha, e vive a alertar Indra sobre o que pode acontecer caso Abel descubra o caso dos dois. Nunca está cansada para uma noite na gafieira e é na pista de dança que conhece o Dr. Castanho, com quem inicia um relacionamento. Também é alvo das cantadas de César.
- núcleo de BERÊ (Sílvia Buarque), professora da escola de Zeca, vive enfrentando dificuldades em seu trabalho como a falta de respeito ao professor e o desinteresse dos alunos:
a amiga DAYSE (Betty Gofman), com quem divide o apartamento. Após uma viagem à Índia, Dayse volta convertida ao Hinduísmo, o que causa alguns problemas de ordem prática na convivência com Berê. Com a crise no casamento de Abel e Norminha, Dayse passa a demonstrar interesse pelo rapaz, o que causa o ciúme e a ira de Norminha
a amiga RUTH (Cissa Guimarães), diretora da escola onde leciona
o amigo de Dayse, GUTO (Marcelo Brou), massagista do Centro de Estética, tem seu sêmen usado por Ruth em sua "produção independente".
- núcleo de RADESH (Marcius Melhem), indiano malandro, falso guru místico, engana frequentemente Dayse e a faz gastar dinheiro em seus produtos mágicos. Põe um anúncio de matrimônio num jornal indiano e acaba se casando com Deva, fazendo-se passar por um empresário milionário e filho de marajá:
o trambiqueiro NAMIT (Chico Anysio), diretor de filmes de Bollywood, contratado por Radesh para se fazer passar por seu pai, um marajá indiano
a falsa mãe MERA (Maria Regina)
o parceiro de Namit no golpe de Radesh, KORI (Paschoal da Conceição).
- núcleo de ADEMIR (Sidney Santiago), um dos pacientes do Dr. Castanho, tem crises de esquizofrenia. Sonha com uma vida normal e quer muito um emprego fora da clínica. De origem humilde, é um dos frequentadores da casa de gafieira. Esperto e esmero dançarino, tenta seduzir Suellen:
a mãe CEMA (Neusa Borges), mulher batalhadora, enfrenta dificuldades com a doença do filho. Amiga das empregadas Ondina e Sheila
o irmão mais novo, MAICO (Mussunzinho), colega de sala de Indra, sofre com o amigo as perseguições do pitboy Zeca.
- núcleo do sacerdorte indiano PANDIT (José de Abreu), consultado pelas famílias Ananda e Meetha e presente em todas as ocasiões e decisões importantes:
a esposa NAYANA (Cláudia Lira).
- núcleo de PUJA (Jandira Martini), dalit protegida de Shankar. Luta pela inserção dos intocáveis na sociedade indiana, inclusive através da política:
o filho RAMU (Márcio Vitto), conformado com sua posição subalterna na sociedade
o neto HARI (Cadu Paschoal), filho de Ramu, menino sensível que sofre rejeição constante por ser um intocável. Torna-se grande amigo de Anusha, sem que os pais da menina fiquem sabendo, já que eles não aceitariam essa amizade.
- núcleo de NANDA (Maitê Proença), amiga de Gabi e Melissa. Mulher instável emocionalmente. Com o casamento em crise, se deixa enganar pelo amante, que lhe fora apresentado pela falsa amiga Yvonne:
o marido HAROLDO (Blota Filho), executivo das empresas Cadore, prefere o trabalho à sua mulher
o amante ERIC , falsa identidade de MIKE JOHNSON (Odilon Wagner), parceiro de crimes de Yvonne, entra na história após o golpe dela sobre Raul. Não é um psicopata como a parceira, mas vive de seduzir mulheres inseguras em casamentos tediosos, e mais tarde chantageá-las. É nessa situação que Mike se apresenta como Eric para Nanda e a seduz, com o intuito de extorquir-lhe dinheiro. Mais tarde também se envolve com Chiara, sua nova vítima, mas é preso quando tentava fugir com muito dinheiro.
