Ficha técnica
Sinopse de Caras e Bocas
A história completa da novela de 2009.
Quinze anos atrás, Dafne e Gabriel se conheceram em uma aula de pintura. Mesmo apaixonados, o casal vivia às turras: ele tinha jeito de machão, e ela era uma mulher moderna. A paixão pela arte era uma de suas afinidades. Gabriel era um pintor de grande talento e, apesar dos poucos recursos, conseguiu estudar como bolsista. Já Dafne, neta rica do dono de uma mineradora, não tinha muita habilidade com os pincéis, mas amava arte e sonhava em ter sua própria galeria. Não era só o temperamento dos dois que prejudicava o relacionamento. Suspeitando de que a neta estivesse sendo enganada por um aproveitador, Jacques, que criou Dafne quando ela ficou órfã ainda criança, decidiu afastar o casal.
Com o auxílio da esposa Léa, Jacques fez com que Gabriel aceitasse uma bolsa de estudos em Londres. Mas, ao saber que a neta estava grávida, o empresário tentou, sem êxito, desfazer a armação e transformar Gabriel no futuro administrador da empresa. Judith, filha de Léa e enteada de Jacques, almejava comandar a mineradora. Por isso, agiu para impedir que o padrasto revertesse a situação. Dessa forma, Gabriel partiu para o exterior sem saber da gravidez de Dafne e convencido de que a namorada o havia trocado por outro. Enquanto isso, Dafne tinha certeza de que fora abandonada, já que o namorado não quis assumir a filha.
Quinze anos depois, Dafne é uma mulher decidida e bem-sucedida profissionalmente, mas vive sozinha. Ela atua naquilo que ama: conseguiu erguer uma galeria de arte, seu sonho desde a adolescência. Porém, carrega uma grande mágoa, o desencontro com um grande amor — Gabriel — e, por causa disso, jurou nunca mais se apaixonar nem se entregar de verdade a outro homem. Seu coração permanece fechado. Vendo a neta determinada a jamais se casar, Jacques sente-se responsável por sua solidão e pelo fato de Bianca, a bisneta tão querida, ter crescido sem a presença de um pai. Mais do que isso, ele receia que Dafne não consiga tocar sozinha os negócios que um dia herdará.
Jacques se esforça, então, para aproximar a neta de Vicente, um jovem advogado, filho de seu amigo Frederico. Paralelamente, Judith arquiteta planos extravagantes para ganhar a confiança do padrasto e tomar posse de sua fortuna. Nesse meio-tempo, o azarado aspirante a pintor Denis, primo de Gabriel, luta para se firmar no mundo das artes, mas sem sucesso. Até que um dia encontra Xico, um chimpanzé que faz maravilhas com telas e tintas. Simone, sócia de Dafne na galeria, se encanta com o trabalho de Xico, convencida de que é obra de Denis. O rapaz, para não desperdiçar a oportunidade, mantém a mentira de que as telas são suas, enquanto tenta manter o macaco escondido de todos.
- núcleo de DAFNE (Flávia Alessandra), bonita, sofisticada e rica, é dona de uma galeria de arte. Quando jovem, estudou artes plásticas e se apaixonou por um bolsista. Ao descobrir que estava grávida, sofreu uma grande decepção ao supor que ele a abandonou, por não querer se comprometer. Criou sozinha a filha e nunca mais quis saber de outro amor. Anos depois, reencontra sua antiga paixão e, com um misto de mágoa e paixão adormecida, viverá com ele uma relação tempestuosa:
a filha BIANCA (Isabelle Drummond), garota de muita personalidade, sensível, determinada e um pouco rebelde. É também muito divertida e curiosa. Criada pela mãe que nunca quis se casar com ninguém, vai procurar seu pai para tentar reaproximá-los
o avô JACQUES (Ary Fontoura), milionário, dono da empresa de extração de diamantes Conti. De mentalidade tradicional, não gosta do fato da neta, a quem criou depois da morte de seus pais, ter tido uma filha sem marido e nunca mais ter se casado. Já idoso, revê a vida e culpa-se pela solidão da neta, pela armação que a separou de seu amor no passado. Desaparece no início da trama, em um acidente de uma mina na África do Sul
a enfermeira de Jacques, MERCEDES (Neusa Maria Faro).
- núcleo de GABRIEL (Malvino Salvador), sonhou ser um grande pintor, mas abandonou tudo para cuidar da família após a morte do pai. Hoje é noivo da filha do dono do prédio onde tem um bar. No passado, foi apaixonado por Dafne, mas acabaram separados por uma armação de Jacques, que não queria a neta envolvida com um pobretão. Sempre acreditou que Dafne quis se livrar dele. Ao reencontrá-la depois de anos, a acha fresca e fina demais. Chega a ser rude para afastá-la, mas ainda se sente balançado por ela. Ficará surpreso ao descobrir que tem uma filha já crescida:
a mãe SOCORRO (Elizabeth Savala), mulher simples, geniosa, um pouco dura, mas sentimental. É quem cozinha todos os pratos do bar da família. Apaixona-se pela neta recém encontrada
a irmã ANITA (Danieli Haloten), moça cega, sonha com sua independência. Diante da excessiva proteção do irmão, sente-se um fardo por tê-lo afastado de seus sonhos, já que ele largou a pintura para sustentar a família desde que o pai morreu. Trabalha vendendo flores em restaurantes e se apaixonará por um garçom que finge ser milionário
a tia PIEDADE (Bete Mendes), irmã de Socorro. Mora com a família da irmã. Enquanto Socorro é explosiva e briguenta, ela é doce e ajuda a equilibrar as confusões na casa
e JANDIR (Marcelo Barros), um dos funcionários de seu bar.
- núcleo de DENIS AZEVEDO (Marcos Pasquim), filho de Piedade, primo de Gabriel. Cria o filho pequeno sozinho desde que a mãe do menino foi morar no exterior. Tenta ganhar a vida pintando paisagens e vendendo seus quadros na feira. Mas não tem talento algum. Ao descobrir o chimpanzé XICO , que faz miséria com tintas e pinceis, será lançado como um grande pintor, sem revelar que as obras, na verdade, foram pintadas pelo símio. Tenta esconder o chimpanzé de todos e, por causa disso, se mete em muitas confusões para manter a farsa:
o filho BRUNO , apelidado de ESPETO (David Lucas), garoto esperto que ama os animais. Vive armando confusões para ajudar o pai e, no fundo, é mais sensato do que ele. Quando o pai se torna famoso, fica encarregado de produzir os quadros com o macaco e de proteger o segredo do pai
e ex-mulher LILI (Maria Clara Gueiros), que retorna ao Brasil inadvertidamente, após saber que ele ficou famoso, para infernizar a sua vida.
- núcleo de SIMONE (Ingrid Guimarães), divertida amiga e sócia de Dafne na galeria de arte. Procura novos artistas para realizar exposições. Sonha em viver um romance e não mede esforços para isso, recorrendo a salas de bate-papo na internet e sites de relacionamento. Suas investidas, porém, geralmente acabam em confusão. Conhece os quadros pintados por Xico e acha que são de autoria de Denis. Ele, por sua vez, mantem a farsa e Simone o lança como uma grande revelação no mundo das artes:
o pretendente EDGAR (Júlio Rocha), sedutor, simpático e desonesto, a conhece pela internet e inicia um romance por interesse. Pressiona Simone para trabalhar na galeria
a assessora TATIANA (Rachel Ripani), bonita, sofisticada e encantadora. Vai se apaixonar por um judeu ortodoxo e terá dificuldade de entender as razões que impedem o rapaz de namorá-la
o secretário CÁSSIO (Marco Pigossi), descolado, inteligente, espirituoso e divertido, é gay assumido.
- núcleo de JUDITH (Deborah Evelyn), vilã, amarga, ex-enteada de Jacques, não se conforma com o fato da mãe ter se separado dele, perdendo o direito à herança. É a presidente da empresa de mineração do ex-padrasto. Ardilosa, vive armando para manter seu cargo na empresa. Enquanto isso, está sempre tentando desviar dinheiro:
o marido PELÓPIDAS (Marcos Breda), submisso e apaixonado, faz tudo o que sua “abelha rainha” quer. Aceita todas as humilhações da mulher, que também o manipula para a execução de seus planos
a mãe LÉA (Maria Zilda Bethlem), ex-mulher de Jacques. Vaidosa e fútil, no passado o ajudou a separar Dafne de Gabriel. Vai se apaixonar Cássio e, depois de tanto insistir, viverá com ele um romance muito louco, mesmo porque ele é gay
o irmão mais novo NICHOLAS , o NICK (Sérgio Marone), arrogante, narcisista e vaidoso, é praticamente um fantoche em suas mãos. Recebe dela a missão de conquistar Dafne
a secretária BETH (Alice Assef), ajuda a vilã em tudo que ela quer. Tem um caso antigo com Edgar.
- núcleo de FREDERICO (Fulvio Stefanini), simpático e bonachão, é advogado e colecionador de arte. Grande amigo de Jacques que, depois da morte dele, será um fiel parceiro de Dafne. Fará de tudo para derrubar a cláusula testamentária que a impede de assumir as empresas caso não esteja casada. Vai se apaixonar por Socorro, pele seu jeito simples, turrão e despachado:
o filho VICENTE (Henri Castelli), advogado como o pai. É apaixonado por Dafne, mas, tímido e atrapalhado, nunca conseguiu se declarar. Tem bom caráter e tenta proteger Dafne das maldades de Judith.
- núcleo de DIRCE (Dhu Moraes), boa conselheira, trabalha para a família de Dafne há muitos anos. É quem mais suspeita sobre a verdade dos fatos que provocaram o rompimento de Dafne e Gabriel. Vai ajudá-la a descobrir muitas coisas:
o marido NELSON (Ludoval Campos), motorista de Dafne e da galeria de arte
os filhos: MILENA (Sheron Menezes), bonita e íntegra, é recepcionista de um sofisticado restaurante. Batalhadora, tem orgulho de ser quem é, de seus princípios e valores. Mesmo assim, acaba caindo na lábia de Nick
e FELIPE (Miguel Rômulo), adolescente um pouco tímido e desajeitado. É o melhor amigo de Bianca e nutre uma paixão secreta por ela. Muito esperto, vai ajudá-la a descobrir o paradeiro de seu pai e os dois se metem em muitas confusões e aventuras.
- núcleo de BENJAMIM (Sidney Sampaio), jovem joalheiro de uma rica família judia. Rebela-se contra as tradições da família, quer sair à noite e ter outros prazeres. Ficará surpreso quando a mãe lhe apresentar a noiva ortodoxa, que é extremamente puritana. Apaixona-se por Tatiana e os dois enfrentam muitos obstáculos por ela não ser de sua religião:
os pais: RABINO MENDEL (Jaime Leibovitch), judeu ortodoxo, líder religioso, homem muito sábio,
e ESTHER (Ana Lúcia Torre), segue todos os preceitos do judaísmo tradicional. Preocupa-se ao ver o filho saindo à noite. Trará de Israel uma moça judia para ser noiva do filho
a noiva arranjada HANNAH (Júlia Lund), israelense, fala português com leve sotaque. Segue todos os ditames da ortodoxia e por isso não beija. Apaixona-se por Benjamim mas só o aceitará dentro dos princípios ortodoxos
o irmão de Hannah, ISAAC (Theodoro Cochrane).
- núcleo de ANDRÉ (Ricardo Duque), rico colecionador de arte e dono de um sofisticado restaurante, onde Milena trabalha como recepcionista. Interessa-se por Léa:
a irmã AMARYLIS (Guilhermina Guinle), mulher chique, colecionadora de arte. Ao enviuvar, retorna ao Brasil. Inicialmente, é assediada por Nick, mas interessa-se por Denis, já um pintor famoso
a mãe NEREIDE (Hilda Rebello)
o enteado de Amarylis, RENAN (Dener Pacheco)
os funcionários do restaurante: ANSELMO (Wagner Santisteban), garçom. Apaixona-se por Anita, moça cega, vendedora de flores, mas finge que não é garçom, mas um rico frequentador do restaurante, pois tem vergonha de sua condição financeira,
e SAMUEL (Guilherme Duarte).
- núcleo de LAÍS (Fernanda Machado), noiva de Gabriel no início. Mimada, fogosa e passional, quer se casar a todo custo. Seu pai é dono do prédio onde está localizado o bar do noivo, fato que ela usa para fazer chantagem com o rapaz: convence o pai a ameaçá-lo de despejo se não se casar logo:
os pais: ERNANI (Roney Facchini), médico e dono de várias propriedades, inclusive o prédio onde está o bar de Gabriel. Louco pelas filhas, Laís é capaz de convencê-lo de qualquer coisa,
e ZORAIDE (Cristina Mutarelli), dona de casa, mima Laís, incentivando-a inclusive em suas armações
os irmãos: ÍSIS (Carina Porto), o oposto dela: suave e delicada. Já foi apaixonada por Denis, mas ele nunca ligou para ela. Gordinha, vive fazendo regime,
e TADEU (Alexandre Slaviero), simpático e extrovertido, trabalha em uma lan house
o advogado GALENO (Pedro Garcia Netto), apaixonado por ela desde os tempos do colégio. Tenta conquistá-la de todas as maneiras, mas ela não corresponde
a empregada EDINEIDE (Sônia de Paula), sua cúmplice. É a típica leva-e-traz.
- núcleo de FABIANO (Fábio Lago), baiano, amigo e funcionário de Gabriel em seu bar. Um tipo divertido, metido a engraçado. Adora a família, mas vive às turras com o cunhado boa-vida, já que é obrigado a sustentá-lo. Ciumento, vive desconfiado de supostas traições da mulher, perseguindo-a nos mais variados disfarces – de japonesa a baiana do acarajé:
a mulher IVONETE (Suzana Pires), dona de casa. Vive em guerra com o marido por causa de seu irmão caçula, que ela adora e de quem tudo perdoa
os filhos VANESSA (Sophie Charlotte), vaidosa e interesseira, gostaria que a família fosse rica. Apaixona-se pelo rico Renan,
e VALDEMIR (Gabriel Kaufmann), o caçula, extremamente mimado pela mãe
o cunhado ADENOR (Otaviano Costa), irmão caçula de Ivonete. Vem do Nordeste para São Paulo, mas não quer saber de trabalhar. Malandro e boa-vida, enlouquece Fabiano pedindo dinheiro emprestado sem se empenhar para conseguir emprego. Mas a irmã sempre o defende. Seduz Mercedes acreditando que ela é uma velha rica e solitária, mas ela também tenta enganá-lo, por achar que ele é rico.
- núcleo de ALUÍSIO (Alexandre Morenno), veterinário, ama os animais. Criou uma ONG de proteção aos animais selvagens. Costuma levar para casa os cães que encontra abandonados na rua:
a mulher MAGALY (Thalma de Freitas), dirige a ONG do marido. Também é louca por cães
a filha ADA (Amanda Azevedo), sensível e romântica, é uma garota cheia de imaginação. Amiga de Anita, a ajuda a vender flores nos restaurantes. É a principal incentivadora do romance entre Anita e Anselmo.
- demais personagens:
DETETIVE LUCAS RIOS (Marco Antônio Gimenez), amigo de Gabriel que ajuda a desvendar o sumiço de jóias de Dafne
PADRE GUILHERME (Joelson Medeiros), da paróquia que Gabriel frequenta. É muito amigo do rabino Mendel
CACO (Rafael Zulu), trabalha na África do Sul como ranger , guia que conduz os safáris. Ao mudar-se para o Brasil, ajudará a ONG de proteção aos animais. Vai envolver-se com Laís
JOSEFA (Carmem Verônica), dona da pensão onde vive Anselmo
CLÉO (Renata Castro Barbosa), proprietária da lan house onde Tadeu trabalha
CLÔ (Júlia Ruiz), filha de Cléo, trabalha com a mãe na lan house .
