Ficha técnica
Sinopse de Maria Maria
A história completa da novela de 1978.
Em suas viagens pelo sertão da Chapada Diamantina, o tropeiro Ricardo Valeriano Brandão se depara com a família Alves, gente miserável que aceita qualquer coisa em troca de comida e um pouco de sal. O velho Raimundo não pensa duas vezes antes de oferecer a filha mais velha, a bela e simplória Maria, por alguns mantimentos, pois sabe que ela terá uma vida melhor partindo com o desconhecido - e será uma boca a menos para alimentar.
Ricardo aceita a proposta, mas libera Maria de partir com ele. Ela prefere ficar ao lado dos irmãos mais novos, e Ricardo segue rumo ao seu destino, deixando para trás a imagem da bela sertaneja faminta que não lhe sai da cabeça. Maria, por sua vez, também não consegue esquecer o seu benfeitor e alimenta a esperança de que um dia ele volte para tirá-la daquela vida de miséria.
Na cidade de Xique-Xique, Ricardo encontra uma moça idêntica a Maria Alves, não fossem suas roupas e seus modos de mulher refinada. Vai falar com ela convencido de que era a faminta que havia deixado no sertão, mas a moça não aprecia seus modos rústicos e o trata com desprezo. Sentindo-se humilhado e confuso, Ricardo a ofende, provocando a ira de seus admiradores, o garimpeiro Antônio Roxo e o janota Eduardinho.
Nesse mesmo período, chegam a Xique-Xique a bondosa Dona Rosária e a sertaneja Maria Alves, que partira da família após a morte dos pais para tentar reencontrar seu tropeiro benfeitor. Na nova cidade, Maria começa a ser confundida com a figura mais ilustre do local: Maria Dusá, que logo fica sabendo de sua presença. Disposta a ajudá-la, Dusá quer desfazer o mal-entendido com Ricardo e uni-lo à sua amada.
Ocorre que o tropeiro é procurado pela lei, acusado injustamente de tentativa de homicídio. Confinado em uma mina, a essa altura Ricardo já se tornara um homem amargo e desiludido, o que lhe deu forças para enriquecer no garimpo e esquecer aquela que o fez sofrer. Dusá, por sua vez, não resiste ao caráter tão forte dele e se apaixona, esquecendo o compromisso com Maria.
- núcleo de MARIA ALVES (Nívea Maria), jovem meiga e romântica que vive com a família miserável na Tapera da Lagoa, em Lagoa Seca, no sertão da Chapada Diamantina, Bahia. A seca e a fome que assolam o Nordeste na passagem de 1859 para 1860 fazem muitas vítimas, o que obriga as famílias da região a migrarem para lugares com mais oportunidades de sobrevivência. É este cenário desolador que leva os pais de Maria a oferecerem a filha mais velha em troca de carne seca, toucinho e um punhado de sal. O homem que aceita o "negócio", no entanto, livra a moça do compromisso deixando-a livre para escolher: partir com ele ou ficar com a família. Ela decide permanecer ao lado dos irmãos mais novos, apesar de encantada com seu benfeitor. Com a morte dos pais, Maria parte com um grupo de migrantes para a cidadezinha de Mucugê, para tentar uma vida melhor. Apaixonada, ela vive na esperança de um dia rever o seu amor:
os pais: RAIMUNDO ALVES (Wilson Grey, participação), vive em uma situação miserável com a família. "Vende" Maria a um tropeiro pois sabe que ela terá uma vida melhor se for embora com o desconhecido – e será uma boca a menos a saciar,
e MARIA ROSA (Lícia Magna, participação), mulher conivente com o marido. Em pouco tempo, o casal morre, supostamente de fome
os irmãos mais novos: APARECIDA (Ana Cristina), inconformada com a situação da família. Com a morte dos pais, vai viver com um casal de vizinhos, mas também se torna mais uma vítima da fome e da seca,
DORINHA (Márcia Vicchi, participação) e JOÃO (Marcelo Vicchi, participação), os caçulas. Também morrem, pouco tempo depois de seus pais
a amiga DONA ROSÁRIA (Ana Ariel), florista bondosa e solitária que conhece em Mucugê e que a leva para morar consigo. Tornam-se amigas, em uma relação de mãe e filha. De Mucugê, as duas partem para Xique-Xique, uma cidade maior
o moleque VEM CÁ (Sidney Marques), esperto, curioso, expansivo e prestativo. Fica amigo de Maria em Mucugê e, depois, ela o leva para morar consigo e Dona Rosária em Xique-Xique.
- núcleo de RICARDO VALERIANO BRANDÃO (Cláudio Cavalcanti), tropeiro trabalhador, bom, de caráter forte, porém um tanto ingênuo. Minero, natural da cidadezinha de Grão Mogol. Em suas andanças pela Chapada Diamantina, deparou-se com a família Alves, que deu abrigo à sua tropa. Aceitou a oferta do patriarca em ficar com sua filha mais velha, Maria, em troca de comida. Porém, compadecido e encantado com a moça, concedeu a ela a liberdade de fazer o que quisesse. Em suas palavras, Maria "foi vendida, mas não comprada" . Ela preferiu ficar com a família, mas, antes de partir, ele lhe deu uma medalhinha de presente com a esperança de que se reencontrassem um dia. Em Mucugê, foi acusado injustamente de tentativa de assassinato e precisou fugir. Transferiu-se para Xique-Xique, na região do garimpo, e lá associou-se a um amigo na exploração de minas de diamantes. Na cidade, conheceu uma mulher idêntica a Maria, mas em situação completamente oposta: rica e sofisticada:
os homens de sua tropa: FELIPE (Haroldo de Oliveira), amigo fiel e inseparável que o acompanha por toda parte,
PINGO D'ÁGUA (Roberto Bonfim), cantador e violeiro, mais interessado em entoar modas de viola do que trabalhar,
BENEDITO (Ademilton José) e JOAQUIM (Joel Silva)
os moradores do sertão que lhe dão guarida em diferentes situações: AFRICANO (Mário Gusmão), morador solitário de uma tapera,
e o alferes GIL BRÁS DOS SANTOS (Angelito Melo), um velho conhecido, mineiro como ele.
- núcleo de MARIA DUSÁ (Nívea Maria), a Maria dos "As", assim chamada por seus modos aristocráticos. Idêntica fisicamente a Maria Alves, uma desconhece a existência da outra. Entretanto, foi criada em um ambiente completamente diferente do de sua sósia e tem um temperamento oposto: rica, é uma mulher sofisticada, orgulhosa, altiva, exuberante e carismática, admirada pelos homens. Mora em Xique-Xique e frequentemente promove festas e saraus aos amigos. Ricardo a confunde com a outra Maria. Quando Dusá a conhece, compadece-se dela, que passa a ser sua protegida, a quem chama de "minha santa" . Porém, Dusá acaba também apaixonada por Ricardo. Só no final, após a morte de Maria, Dusá descobre que ela era sua irmã:
os amigos: ANTÔNIO ROXO (Gilberto Martinho), velho garimpeiro que chega a Xique-Xique para tentar a sorte nas minas de diamantes. É um homem objetivo e duro, às vezes bom, às vezes mau. Torna-se fiel a Dusá. Ela, por sua vez, associa-se a ele, financiando a exploração de uma mina, ao mesmo tempo em que Ricardo firma sociedade para a exploração de uma mina vizinha,
EDUARDINHO (Roberto Pirilo), rapaz educado, mas imaturo e frívolo, que nunca precisou trabalhar e vive às custas do pai. Apaixonado por ela, é capaz de humilhar-se a seus pés,
e ARTHUR (Ary Coslov), inglês, comprador de diamantes. É um tipo falastrão, bem-humorado e boêmio
os escravizados: RITA (Léa Garcia), responsável pelas atividades domésticas, espécie de governanta da casa. Tratada como amiga e confidente por Dusá, conhece todos os seus hábitos e cuida dela com fidelidade canina,
e PEDRO (Clementino Kelé), charreteiro e mensageiro, entre outras funções
a pianista NORZINHA (Manoela Gonçalves), sempre chamada para tocar nas festas em sua casa
o gruneiro JOÃO CABOCLO (Benê Silva), contratado para trabalhar na mina de Dusá e Antônio Roxo.
- núcleo de JOÃO FELIPE DE SOUZA (Emiliano Queiroz), homem que Ricardo ajudou no sertão quando ele e sua mulher, migrantes pobres, perderam um filho. Em dívida com Ricardo, prometeu um dia retribuir-lhe a ajuda. Partiu com a mulher para Xique-Xique, onde trabalhou no garimpo, conquistando uma quantia de dinheiro que o permitiu abrir um armazém na cidade. Quando Ricardo chega a Xique-Xique, ajuda-o a se instalar e torna-se seu sócio na exploração de uma mina, vizinha da mina de Dusá e Antônio Roxo. Homem bom e justo, mas severo:
a mulher DONANA (Agnes Fontoura), dona de casa cordata, ajuda-o em seu armazém
a afilhada DELFINA (Ísis Koschdoski), órfã que foi morar em sua casa e que ficou sob sua responsabilidade. Moça dura e egoísta, tem "um pé atrás" com Dusá. É apaixonada por Pingo D'Água, mas o padrinho, a princípio, não aprova a relação porque o rapaz não é chegado ao trabalho.
- núcleo de CHIQUINHA DO TOMBA (Patrícia Bueno), prostituta de uma casa em Mucugê. Sonhadora, adora festas e vestidos. A princípio, acolhe Maria em sua casa quando ela chega a Mucugê, mas a moça logo é transferida para a casa de Dona Rosária. Por causa de uma situação na cidade, Chiquinha sente-se obrigada a partir e vai para Xique-Xique com uma amiga. Lá, depara-se com Dusá, confundindo-a com Maria, e inicia um namoro com Arthur:
as outras prostitutas: ANA MARIA (Dorinha Duval), divertida, espalhafatosa e um tanto vulgar. Estava no grupo com o qual Maria chegou em Mucugê. Acompanha Chiquinha a Xique-Xique. Sente inveja e ciúmes da amiga quando ela começa a namorar Arthur, até ela mesma encontrar um estrangeiro para namorar,
CHIQUINHA DA RODA (Elisa Fernandes), MAROCA CEARENSE (Nena Ainhorem), NENÉM (Leda Lúcia) e RITINHA (Jandira Muniz), que permanecem em Mucugê
o violeiro BILÓ (Cleonir dos Santos), o principal cantador de Mucugê, alegra as festas na casa
o holandês VINCENT (Guaracy Valente), que Ana Maria começa a namorar em Xique-Xique. Não fala português, apenas repete "Obrigado!" .
- núcleo de JOSÉ MOITINHO (Carlos Duval), velho português solitário, comerciante em Mucugê. Apaixona-se por Maria, mas não é correspondido. Vira chacota dos moços da cidade. Por causa de uma situação, vende seu comércio e vai embora, envergonhado e desiludido. Vai parar em Xique-Xique, onde associa-se a Pingo D'Água em uma taberna:
os amigos de Mucugê: BENSABATH (Lafayette Galvão), comerciante judeu bem posicionado. Moralista, vive a citar versículos do Velho Testamento para explicar os fatos da vida. Compra o negócio de José Moitinho quando ele vai embora de Mucugê,
e BRAÇO FORTE (Antônio Patiño), ex-garimpeiro que ganhou um bom dinheiro e hoje vive do comércio. Compadece-se do amigo.
- núcleo de MÁRIO PRIMO (Celso Vasconcellos), filho de um dos homens mais ricos de Mucugê. É um sujeito irresponsável, arruaceiro e mau-caráter. Assedia Maria, mas não se conforma de não ser correspondido. Humilha José Moitinho, o que o faz deixar a cidade. Em uma briga com Ricardo, é atingido por um tiro. Sobrevive, mas acusa injustamente Ricardo de tentar matá-lo. Ao visitar Xique-Xique, descobre que Ricardo refugiara-se na cidade. Passa então a caçá-lo, exigindo a sua prisão:
os pais: DR. RODRIGO (Hemílcio Fróes), homem rico. Exige que o delegado prenda Ricardo, por ele ter atirado em seu filho. Ao longo da trama, cansado das confusões de Mário, expulsa-o de casa, obrigando-o a partir para Salvador. Morre na sequência,
e (Vera Paes), sofre com os problemas do filho
o delegado INSPETOR CALIXTO (Renato Restier), pressionado pelo Dr. Rodrigo e por Mário Primo, empenha-se em prender Ricardo
os amigos (Dartagnan Mello) e (Roberto Vieira).
- núcleo de JOAQUIM MANOEL (Clemente Viscaíno), comerciante de Mucugê que negocia com Ricardo, de quem se torna amigo. Defende-o da acusação de Mário Primo e ajuda-o a fugir:
os escravizados, que trabalham em seu armazém: ZÉ FRANCISCO (Gilberto Costa) e MARIA (Joana Rocha)
o amigo TEIXEIRA (Cahuê Filho, participação), que lhe recomendou Ricardo.
- demais moradores de Mucugê:
MESTRE AURÉLIO (Catulo de Paula, participação), velho sábio, cantador e violeiro
LEONORA (Maria Duda) e TEREZA (Suely Costa), amigas de Dona Rosária
PADRE FELICIANO (Pietro Mário, participação), pároco local
as fofoqueiras (Vanda Costa) e (Jupira Rocha)
os moradores (Mário Polimeno), (Tony Vermont) e (Pedro Rocha).
- demais moradores de Xique-Xique:
ARISTO ALFAIATE (Felipe Wagner), também editor do jornal Notícias da Chapada e - anonimamente - editor de um pasquim de fofocas. Sujeito maledicente, ardiloso e rancoroso. Une-se a Mário Primo na perseguição a Ricardo
VAI LÁ (Pratinha), irmão mais novo de Vem Cá. Carregador de compras muito requisitado na cidade
DONA FLORINDA (Lourdes Mayer), principal costureira da região. É quem instala Dona Rosária e Maria na cidade. Começa a viver um amor maduro com José Moitinho
INSPETOR CAZUZA (Paulo Pinheiro), delegado local
PRETO MARAVILHA (Grande Otelo), pai de santo, curandeiro e benzedor
ORION (Orion Ximenes), dono da taberna-pousada frequentada pelos personagens. Vende seu negócio a José Moitinho e Pingo D'Água
SUPI (Regina Nogueira), moça que Ricardo conhece quando está escondido em uma cabana. Interessa-se por ele, provocando ciúmes em Maria e Dusá.
- demais moradores de Lagoa Seca, vizinhos da família Alves:
LUCIANO (Arlindo Thadeu Barreto), amigo de Maria, ensina-lhe a ler e escrever. Tísico, morre durante a viagem para Mucugê
BELINHA (Darcy de Souza), mãe de Luciano
JOSÉ BENTO (Jota Barroso), é quem cuida de Aparecida, Dorinha e João após a morte de seus pais
MARIANA (Nair Prestes), mulher de José Bento
OSCAR (Germano Filho, participação)
LEOCÁDIA (Lia Ferrel, participação), mulher de Oscar
CAPELA (Augusto Olímpio, participação).
