Ficha técnica
Sinopse de O Direito de Nascer
A história completa da novela de 1978.
México, começo do século 20. A jovem Maria Helena, filha de um dos homens mais poderosos da capital, Dom Rafael Zomora de Juncal, está apaixonada por Alfredo Martins, filho do inimigo de seu pai. Os namorados se veem às escondidas e a única pessoa a par disso é Dolores, confidente de Maria Helena e empregada dos Juncal há muitos anos. Maria Helena confirma o que Dolores já suspeitava: engravidou de Alfredo.
Alfredo rejeita o filho e propõe o aborto, mas Maria Helena decide ter o bebê. Dom Rafael, furioso ao descobrir a gravidez, obriga o rapaz a casar com a filha, mas ela o recusa. Maria Helena é então enviada, junto com Dolores, para uma fazenda onde ninguém possa encontrá-las. Nasce um menino, mas Dom Rafael manda que um empregado mate o bebê. Dolores salva a criança e foge.
Maria Helena retorna para casa indignada com a atitude de Dolores. O tempo passa e ela é cortejada por Dom Jorge Luís Belmonte, uma das maiores fortunas do país. Porém, Jorge Luís termina o relacionamento ao saber que Maria Helena é mãe solteira. Enfurecido, Dom Rafael deixa a filha na porta de um convento. Já freira, Maria Helena jamais esqueceu o filho que lhe foi arrancado dos braços ao nascer.
Passam-se dez anos. Por acaso, Jorge Luís encontra Albertinho, que lhe faz um favor. Nasce uma amizade e o rapaz o convida para sua casa. Convivendo com ele e com Mamãe Dolores, Jorge Luís começa a suspeitar de que se trata do filho de Maria Helena. Sem dizer nada, Jorge Luís acompanha o crescimento de Albertinho e custeia seus estudos.
Anos depois, Dom Rafael sofre um acidente grave e precisa de transfusão de sangue. Albertinho, já médico formado, ouve a notícia no rádio, oferece-se como doador e salva a vida do homem, sem saber que ele é seu avô. Agradecido, Dom Rafael autoriza Albertinho a namorar sua neta Isabel Cristina, sem desconfiar que ele é, na verdade, o neto que um dia rejeitou.
- núcleo de MARIA HELENA (Eva Wilma), jovem abandonada grávida pelo namorado. Irado, o pai a manda, juntamente com uma criada, para uma fazenda, onde terá a criança. Após o parto, ele ordena que matem o bebê, mas a criada resgata a criança e foge. Maria Helena tenta refazer sua vida e é abandonada pelos pretendentes que ficam sabendo que é mãe solteira. Ela então decide entrar para um convento e torna-se freira:
o pai DOM RAFAEL ZAMORA DE JUNCAL (Aldo César), austero defensor da moral e da família. Manda matar o neto bastardo sem piedade. Anos depois sofre um acidente de trem e é atendido às pressas por um jovem médico que salva sua vida. Agradecido, faz do jovem seu médico particular. O médico se interessa por sua neta e ele resolve investigar sua linhagem, descobrindo que a mãe adotiva do rapaz era sua antiga empregada. Tem um choque e um derrame depois de ouvir a história da mulher. Fica paralítico, sem falar e sem se mover
a mãe CONCEIÇÃO (Lia de Aguiar), esposa e mãe abnegada, sofre com as filhas e seus destinos, com o marido e sua prepotência
a irmã DORINHA (Lolita Rodrigues), casou-se por imposição da família e tentou amar seu marido
o cunhado RICARDO DE MONTEVERDE (Henrique Martins), casou-se com Dorinha pensando em sua fortuna. Perdeu tudo que tinha e vive de favor na casa do sogro
a sobrinha ISABEL CRISTINA (Beth Goulart), filha de Dorinha e Ricardo, jovem arrogante e feminista. Não sabe que o rapaz que ama -o médico do avô- é seu primo. Os pais proíbem o namoro por ele ser bastardo
a empregada RUFINA (Linda Gay), está na casa há anos, sabe tudo o que aconteceu com a família no passado
o motorista ANSELMO (J. França)
o capanga de Dom Rafael, BRUNO (Dante Rui) que, a mando do patrão, procura a empregada que levou o neto bastardo para matá-la
a funcionária da fazenda que ajuda Maria Helena no parto, MARCELINA (Yolanda Cardoso).
- núcleo de DOLORES LIMONTA (Cléa Simões), antiga ama de Maria Helena, empregada na casa de Dom Rafael. Foge com o filho recém nascido de Maria Helena lhe dando seu sobrenome, e o cria com a ajuda de um benfeitor. Ao reencontrar Dom Rafael lhe diz tudo que ficou entalado há anos:
o filho de criação ALBERTINHO LIMONTA (Carlos Augusto Strazzer), que formou-se médico. Quando Dom Rafael sofre um acidente, ele o salva doando-lhe seu sangue, um tipo raro que só ele possui, sem desconfiar que ele é seu avô. Envolve-se com Isabel Cristina, por quem se apaixona. Ela, a princípio, o esnoba
o amigo de infância de Albertinho, ÂNGELO (Gésio Amadeu)
a mãe de Ângelo, TINA (Chica Lopes), amiga de Dolores.
- núcleo de DOM JORGE LUÍS BELMONTE (Adriano Reys) rico herdeiro que apaixona-se por Maria Helena. Quando sabe de seu passado a abandona, mas se arrepende. Ao conhecer Albertinho e Dolores, torna-se o protetor do rapaz, pagando-lhe os estudos. Reencontra Maria Helena e volta a se apaixonar. Ela fica balançada e coloca em dúvida a sua vocação:
a tutora CONDESSA VICTÓRIA DE MONTEVERDE (Elizabeth Gasper), nobre falida e esnobe que almeja o casamento da filha com ele. Tia de Ricardo, alia-se a ele para separar Maria Helena de Jorge Luís
a prima GRAZIELA (Míriam Mehler), filha da Condessa, apaixonada por ele
a governanta CARMELA (Wilma de Aguiar), discute com a Condessa para proteger seu patrão.
- núcleo de DOM ALFREDO VILA REAL MARTINS (Percy Aires), foi um inconsequente na juventude, tendo engravidado Maria Helena e fugido da responsabilidade. No presente está doente, viúvo e com um filho problemático. Ao rever Maria Helena quer saber do paradeiro do filho:
o filho OSVALDO (Edgard Franco), tão inconsequente quanto o pai fora um dia. Vive para bebidas e mulheres
a dançarina de cabaré ROSÁRIO (Denise Del Vecchio), apaixonada por Osvaldo. Engravida e ele quer que tire a criança. Procura Albertinho para o aborto, ele lhe conta sua história convencendo-a ter o filho. Abandona Osvaldo que começa a modificar-se, principalmente ao descobrir que Albertinho é seu irmão.
- núcleo do hospital onde trabalha Albertinho:
DR. ERNESTO (Wálter Prado), amigo de Albertinho na faculdade e em lutas políticas. Trabalha com ele no hospital e torna-se um médico desonesto
DR. GARCIA (Roberto Maya), chefe do hospital que não aceita o envolvimento político de Albertinho. Ao saber que sua esposa idolatra Albertinho, arma um plano para desmoralizá-lo no hospital
FREDERICA (Ivanice Sena), esposa de Garcia, vive um casamento apático e se interessa por Albertinho
EVA (Alzira Andrade), enfermeira do hospital, designada para tomar conta de Dom Rafael. Apaixona-se por Albertinho.
- núcleo do convento:
IRMÃ SOCORRO (Geny Prado), não se conforma em saber que Maria Helena será a nova madre superiora. Quer o cargo e passa a tecer intrigas e planos ardilosos. Descobre que ela foi mãe solteira, esconde a carta testemunhal de Helena que revela a verdade e a acusa ao clero de ter mentido. O caso vai a julgamento. Enlouquece no final
PADRE ANTÔNIO (Antônio Leite), acompanhou o drama de Helena e agora tenta harmonizar a todos
NOVIÇA ESPERANÇA (Deborah Seabra), vivaz e atenta, começa a desconfiar de Socorro e de sua intenções
NOVIÇA CARMEM (Clênia Teixeira), amiga inseparável de Esperança, juntas vão descobrir as mentiras de Socorro
IRMÃ BERNADETE (Gláucia Maria), falsa e fingida, está do lado de Socorro e arma intrigas contra Maria Helena
NOVIÇA MARINA (Maria Rita Huri), sem partido, é envolvida por Socorro
IRMÃ ADELAIDE (Ana Carolina), também não toma partido e é envolvida nas intrigas de Socorro
IRMÃ (Assunta Mantelli), trabalha como secretária no convento
MARCELO (Mateus Carrieri), garoto órfão e sem ninguém. Aparece no convento e Maria Helena vê nele seu filho. Passa a protegê-lo.
- núcleo do julgamento de Maria Helena:
PADRE JUIZ (Sadi Cabral)
BISPO (Rodolfo Mayer), preside o julgamento representando o clero
PADRE ACUSADOR (Wálter Santos)
PADRE DEFENSOR (Eleu Salvador)
GUADALUPE (Ruthinéia de Moraes), ex-prostituta que tem uma pensão para onde Helena vai, abandonando o hábito enquanto aguarda o julgamento clérico.
- núcleo do cabaré El Greco:
GRECO (Marcos Rosembaul), dono do cabaré
MANON (Jussara Freire), esposa de Greco, mulher espalhafatosa, cuida do estabelecimento com o marido e preocupa-se com as "meninas"
ANITA (Rosa Maria Seabra) a prostituta mais velha, amante de Garcia
as prostitutas TALITA (Janice Barreto), MARISOL (Clarice Carvalho) e DULCE (Silvia Helena)
os funcionários JUAN (Marcus Vinícius) e EMÍLIO (Lauri Pietro)
o cliente PEDRO LETRA (Rogaciano de Freitas), jornalista que vive atrás de uma notícia.
