Ficha técnica
Sinopse de O Outro
A história completa da novela de 1987.
A história se passa entre os universos distintos de dois homens fisicamente iguais, mas que jamais se cruzaram. Paulo Della Santa é um milionário angustiado, cuja família e cujos negócios passam por uma crise. Sua esposa Laura, mulher interesseira, esforça-se para preservar o casamento, mesmo com a oposição dos enteados, Marília e Pedro Ernesto, que a desprezam. Do outro lado, Denizard de Matos, dono de um ferro-velho, é um homem simples e do povo. Viúvo e pai da adolescente Zezinha, ele mantém um namoro com a esforçada Índia do Brasil, sua secretária, para o desgosto da filha. Um encontro fortuito entre os dois sósias, acompanhado de uma explosão, marca o começo da trama.
Denizard, sofrendo de amnésia, termina conduzido pela família Della Santa, que o toma por Paulo sem suspeitar de quem ele realmente é. Enquanto os parentes e amigos de Denizard lamentam sua suposta morte, a família Della Santa procura reinserir no convívio de todos um homem sem lembranças. Laura e seu ambicioso irmão, João Silvério, têm certeza de que ele não é Paulo e buscam tirar vantagem do ocorrido, mas ela se apaixona verdadeiramente pelo "novo" marido. Diante da crise nos negócios, ambos instruem Paulo a se apossar do casarão onde vivem seu pai Agostinho e a amiga Glorinha da Abolição, filha da governanta Vilma.
Glorinha está sempre em conflito com Vilma, que não tolera seu estilo de vida livre: hippie, sem morada fixa, vendendo artesanato no calçadão de Copacabana. A moça, por outro lado, guarda mágoa da mãe por esta nunca ter lhe contado quem era seu pai. Ao conviver com Paulo – que, na verdade, é Denizard –, Glorinha acaba seduzida por aquele homem, o que deixa Vilma apreensiva. Paralelamente, o segredo de Laura e João Silvério já é conhecido pela dupla Vidigal e Nininho Americano, que eram próximos de Denizard e acompanharam seus passos no dia da explosão, quando ele foi posto no lugar de Paulo junto à família Della Santa.
- núcleo de PAULO DELLA SANTA (Francisco Cuoco), homem rico, empresário da construção civil e dono de uma imobiliária. Enfrenta momentos de crise no trabalho e na vida pessoal. Sente-se frustrado no segundo casamento. Pesadelos, a previsão de uma cigana e o encontro casual com um homem idêntico fisicamente a si, seguido de uma explosão em um posto de gasolina, dão início a uma reviravolta em sua vida:
a segunda mulher LAURA (Natália do Valle), fina e elegante, ambiciosa e dissimulada. É desprezada pelos enteados. Não se conforma com a separação proposta pelo marido, porque não sabe quais vantagens financeiras vai conseguir no processo. Na verdade, nunca foi apaixonada por ele
os filhos: MARÍLIA (Beth Goulart), moça temperamental, de personalidade forte, racional e um tanto egoísta. Pretende comandar os negócios da família. Percebe as intenções de Laura e vive em constante atrito com ela, tentando defender o patrimônio que vai herdar,
e PEDRO ERNESTO (Marcos Frota), o caçula. Ao contrário da irmã, é um rapaz idealista, empático e romântico. Apesar de herdeiro dos negócios do pai, prefere estudar Medicina e dedicar-se ao sanitarismo, o que não combina com o status e o desejo da família
o pai AGOSTINHO (José Lewgoy), velhinho que mora sozinho em um casarão na Avenida Atlântica, em Copacabana, onde sempre viveu, o que desperta a cobiça de muitas imobiliárias. Porém não concorda em sair de sua moradia, preso a lembranças do passado e à memória da falecida mulher, Leonor, cultuada em um imponente retrato. A venda de seu casarão poderia salvar a empresa do filho da bancarrota
o cunhado JOÃO SILVÉRIO (Miguel Falabella), irmão de Laura. A princípio, namora Marília, a quem finge amar. Mau-caráter, ambiciona o dinheiro dos Della Santa, assim como a irmã, e faz conchavos com ela em busca de melhorar a situação de ambos
os funcionários: VILMA (Arlete Salles), governanta, eternamente apaixonada pelo patrão, a quem trata com devoção e resignação, já que entende o seu lugar de criada. Teve uma filha com ele, fato que esconde de todos,
BATISTA (Antônio Pompeo), espécie de faz-tudo na mansão, rapaz observador, dedicado e fiel,
MONALISA (Rosane Gofman), enfermeira expansiva e solícita, contratada para cuidar de si após a explosão, quando retorna para casa. Inicia um romance com Batista,
e CARMINHA (Vanda Alves), copeira e cozinheira
o psiquiatra MELO MENDONÇA (Walter Santos), requisitado pela família quando Paulo fica obcecado em encontrar um homem idêntico a ele. Pouco ético, serve aos interesses de João Silvério e Laura
a CIGANA (Zilka Salaberry) que sempre encontra por Copacabana. Alerta-o sobre “o outro”.
- núcleo de DENIZARD DE MATOS (Francisco Cuoco), morador de Copacabana, é sócio do ferro-velho Possante , na Avenida Brasil. É um homem simpático, boa-praça e fanfarrão. Viúvo, seus problemas resumem-se aos relacionamentos conturbados com o sócio, com a namorada e com a filha adolescente. Após uma explosão, é dado como morto. Na verdade, sofrendo de amnésia, foi amparado pela família de Paulo Della Santa, confundido com ele. Denizard - agora Paulo - tenta se adequar à sua nova realidade, de homem rico, e aos problemas herdados do verdadeiro Paulo. Laura e João Silvério concluem que Paulo é na realidade Denizard, mas mantêm a farsa em benefício próprio. É quando Laura se apaixona de verdade por Denizard. Este cenário muda quando Denizard recupera a sua memória:
a filha ZEZINHA (Cláudia Abreu), adolescente muito apegada ao pai. No início, não suporta a possibilidade de vê-lo casado de novo, por isso não aceita a sua namorada. Sofre com a suposta morte do pai e com a possibilidade de ir para um orfanato. Vive um amor juvenil com Pedro Ernesto, de quem acaba engravidando
a namorada ÍNDIA DO BRASIL (Yoná Magalhães), secretária de seu ferro-velho. Mulher batalhadora e generosa que, apesar de sofrer a rejeição de Zezinha, protege a jovem quando ela precisa. Ama profundamente o namorado e sofre muito com a sua suposta morte. Até que Denizard ressurge, vivo.
- núcleo de GLORINHA DA ABOLIÇÃO (Malu Mader), garota impulsiva, de personalidade forte, fala o que pensa. Meio hippie , sem endereço fixo, é vendedora de artesanato no calçadão da Avenida Atlântica. Filha de Vilma, cresceu longe da mãe, com quem vive em atrito por ela nunca ter revelado a identidade de seu pai. Adorada por Agostinho, ele a convida para morar consigo em seu casarão. Lá, Glorinha se apaixona por Paulo – na verdade, Denizard -, o que deixa sua mãe apreensiva. Ao longo da trama, é revelado que Glorinha é filha de Paulo. Achando que envolveu-se com seu próprio pai (sem saber que se tratava de Denizard), Glorinha se afasta, sem revelá-lo a razão:
o "anjo" GABRIEL (Herson Capri), homem misterioso que, a princípio, todos pensavam tratar-se de um mendigo. Na verdade, é advogado, um ex-exilado político que lutou contra a ditadura do Regime Militar. Faz tudo para proteger Glorinha e Agostinho, especialmente das artimanhas de João Silvério. Esconde que está a serviço de alguém misterioso. Encanta-se por Glorinha, mas fica dividido entre ela e Marília, que se apaixona por ele
a madrinha BELMIRA (Ilva Niño), que a criou, a quem Vilma confiou sua educação
o amigo LICO (Fernando Almeida), ex-menino de rua que trabalha como guardador de carros no calçadão.
- núcleo de NININHO AMERICANO (Tonico Pereira), sócio de Denizard. Sujeito inescrupuloso que pretende transformar o ferro-velho em um local para desmanche de carros roubados. Denizard não concorda com a ideia, mas Nininho age escondido. Aproveita-se da morte de Denizard para levar seu plano adiante:
o comparsa VIDIGAL (Ewerton de Castro), marginal barra-pesada. Única testemunha do encontro de Paulo e Denizard antes da explosão. Sabe que Denizard sobreviveu, que ele ocupou o lugar de Paulo e que João Silvério e Laura estão por trás de tudo, por isso ameaça-os pretendendo levar alguma vantagem.
- núcleo de BENJAMIM (Flávio Galvão), sócio de Paulo em sua empresa e seu melhor amigo. Como ele, vive uma crise em seu casamento. Conhece uma ninfeta por quem fica louco de desejo:
a mulher IVETE (Elaine Cristina), amiga de Laura, com quem faz acordos que podem prejudicar Paulo, o que desagrada o marido. Sente que Benjamim está diferente e luta por seu casamento
os filhos JÚNIOR (Anselmo Lira) e BIANCA (Carolina Moura), pré-adolescentes, dão trabalho aos pais
a secretária SELMA (Melise Maia), no escritório em que trabalha com Paulo
a empregada TINA (Dayse Tenório).
- núcleo do edifício Sobre as Ondas , onde moram Denizard, Zezinha e Índia do Brasil:
LIÚBA (Eva Todor), mulher curiosa e intrometida, a fofoqueira do prédio. Muito ligada a Zezinha e a Índia do Brasil. De nacionalidade húngara, há décadas vive no Brasil. Foi atriz, quando atendia pelo nome FADA GABOR , e gosta de relembrar as glórias do passado. Alimenta o sonho de casar com Agostinho, de quem fica muito amiga
DEMERVAL (Lutero Luiz), o síndico do prédio. Tenta manter, a todo custo, a moralidade. Esconde um segredo que não ousa revelar: possui dons de mediunidade e clarividência
YOLANDA (Wanda Cosmo), muambeira, vende os produtos que traz ilegalmente do Paraguai. Tem uma ligação com o passado de Demerval, de quando explorava os seus dons mediúnicos
GENÉSIO (José de Abreu), gaúcho machão e conservador. Morre de paixão pela mulher, embora os ciúmes impeçam que tenham um relacionamento tranquilo. Vai trabalhar para Índia, como motorista e secretário
EDWIGES (Cláudia Raia), a bela mulher de Genésio, com quem vive brigando por causa do ciúme dele. Volta e meia se separam. Sonha em ser modelo, mas o marido é terminantemente contra
DODÔ (Ísis de Oliveira), mulher jovem e bonita que sonhava ser miss . Porém um amor e uma gravidez precoce acabaram com seus sonhos, que ela passou a tentar realizar por meio de sua filha. Desiludida com os homens, tenta precavê-la contra eles. É atacada por um tarado no prédio, que ninguém sabe quem é
DEDÉ (Luma de Oliveira), a bela filha de Dodô. Vive sob as rédeas da mãe, que não permite que namore. Um tanto ingênua, apaixona-se por Benjamim, para o desespero da mãe, principalmente pelo fato de ele ser casado. Por influência de Benjamim, torna-se garota-propaganda de um novo empreendimento do Grupo Della Santa
CORDEIRO DE DEUS (Jonas Mello), tipo maduro e atlético, dá aulas de ginástica na praia de Copacabana. Sente forte atração por Edwiges. Descobre que Paulo Della Santa é Denizard e acaba morrendo atropelado por João Silvério
ABRAHÃO (Cleonir dos Santos) e ADAMASTOR (Serginho), porteiros que se revezam no prédio
DOROTI (Edwiges Gama), faxineira no apartamento de Demerval.
- núcleo de Copacabana, das adjacências do Edifício Sobre as Ondas e do casarão de Agostinho:
BARBOSÃO (Stepan Nercessian), detetive do distrito policial, profissional sério e incorruptível. Investiga o mistério envolvendo Denizard e Paulo. Apaixona-se por Dodô
CAVAQUINHO (Augusto Olímpio), policial que vive perseguindo Glorinha da Abolição, por achar que ela é uma arruaceira e perturbadora da ordem pública
CIDA (Cristina Galvão), ex-menina de rua, garota safa. Fica amiga de Zezinha e Glorinha da Abolição. Cavaquinho interessa-se por ela
GATO (Milton Rodrigues), dono do bar-restaurante Galeto A Gauchinha . Sujeito caladão e reservado. Ao final, descobre-se que é o homem que atacava Dodô no prédio, conhecido como o PERFUMADO
BAIXINHO (Cláudio Ferrário), empregado do bar de Gato, fofoqueiro e atento a tudo o que acontece na vizinhança.
