
Ficha técnica
Sinopse de O Tempo Não Para
A história completa da novela de 2018.
São Paulo, 1886. A família Sabino Machado, proprietária de vastas terras e com aplicações no setor de telefonia, embarca em um dos navios mais seguros da época, o Albatroz, rumo à Europa. Dom Sabino (Edson Celulari), súdito devoto da Monarquia que almeja um título de nobreza, organiza a travessia para conhecer o estaleiro que adquiriu na Inglaterra. A viagem também serve para afastar dos comentários da cidade a filha, Marocas (Juliana Paiva), que pouco antes havia desistido de um casamento já no altar. O trajeto sofre um desvio para uma rápida passagem pela Patagônia. É exatamente ali que o Albatroz colide com um iceberg.
A embarcação afunda e, por causa da água gélida, boa parte dos passageiros acaba congelando. São treze ao todo: a família Sabino Machado, formada por Dom Sabino (Edson Celulari), Dona Agustina (Rosi Campos), Marocas (Juliana Paiva) e as gêmeas Nico (Raphaela Alvitos) e Kiki (Nathalia Rodrigues), os escravos Damásia (Aline Dias), Cairu (Cris Vianna), Cesária (Olívia Araujo), Menelau (David Junior) e Cecílio (Maicon Rodrigues), o guarda-livros Teófilo (Kiko Mascarenhas), a preceptora Miss Celine (Maria Eduarda de Carvalho) e o jovem Bento (Bruno Montaleone), sem contar o cão fox terrier Pirata.
132 anos depois, um enorme bloco de gelo se aproxima da praia do Guarujá, em São Paulo. Samuca (Nicolas Prattes), empresário ligado a causas sociais e dono da holding SamVita e da Fundação Vita, está surfando e é o primeiro a enxergar o monumento. Filho de Carmem (Christiane Torloni) e noivo de Betina (Cléo Pires), ele fica intrigado com o bloco, atônito e encantado com o belo rosto de Marocas, contornado pelo gelo transparente. Uma rachadura ameaça quebrar o bloco e Samuca, tentando salvar Marocas, se prende ao pedaço de iceberg. Ambos são arrastados pela correnteza e param na Ilha Vermelha.
Enquanto isso, os outros congelados são conduzidos à Criotec, laboratório especializado em criogenia, ou seja, o estudo de baixas temperaturas. A chegada do iceberg vira questão de segurança de Estado e desperta curiosidade e comoção em todo o país. Pouco a pouco, cada um dos congelados acordará à sua própria maneira e precisará encarar a realidade atual de uma São Paulo vibrante e agitada, além das peculiaridades das relações humanas no século 21, tão distintas daquelas que conheciam no século 19.
- núcleo dos "congelados", formado pela família Sabino Machado, seus funcionários, escravos e agregados, dona de extensas terras onde hoje é o bairro da Freguesia do Ó, Zona Norte de São Paulo. Em 1886, moravam na fazenda onde depois foi construído o largo da matriz de Nossa Senhora do Ó e as demais construções do bairro. A família é vítima de um naufrágio nos mares do sul, quando seguia viagem no navio Albatroz rumo à Europa, e fica congelada por 132 anos, até ser descoberta na costa de São Paulo, em 2018, e "despertar" em pleno século 21:
o patriarca DOM SABINO (Edson Celulari), empresário vitorioso do Brasil Imperial, descendente de bandeirantes, homem íntegro e zeloso. Trata os escravos com respeito. É um homem de opinião, que preza pelo bem-estar dos seus. Considera-se um fiel súdito da monarquia e sonha com um título da nobreza. Muitas vezes quer fazer justiça com as próprias mãos, especialmente se for para limpar a honra da família. Sentirá dificuldade em se adaptar ao século 21, especialmente diante das novas tecnologias e da ética contemporânea
a matriarca DONA AGUSTINA (Rosi Campos), uma crédula e religiosa dona de casa e mãe de família do século 19. Leva a família, principalmente o marido, com mão de ferro. Terá grande resistência em aceitar os novos modos do século 21, especialmente no que diz respeito às mulheres independentes e bem-resolvidas
as filhas: MAROCAS (Juliana Paiva), inteligente, curiosa e corajosa. Tem uma relação afetuosa com o pai, que sonha em casar a filha com um bom partido. Foi criada para ser independente, desde que isso não entre em choque com as convenções de sua época. Vai se adaptar rapidamente ao século 21, exceto no que se refere ao amor. Contudo, mais do que se readaptar, ela terá que reaprender a sentir,
e as gêmeas bivitelinas, crianças, NICO (Raphaela Alvitos), explosiva e inquieta, e KIKI (Nathalia Rodrigues), mais quieta e reflexiva
o procurador e guarda-livros TEÓFILO (Kiko Mascarenhas), braço direito de Dom Sabino, extremamente metódico e dedicado ao trabalho. Vai despertar no século 21 desmemoriado
a preceptora MISS CELINE (Maria Eduarda de Carvalho), cuida da educação das meninas. Filha de inglês com brasileira. É considerada uma solteirona pelos padrões do século 19, especialmente por ser muito culta e isso espantar os homens. É discreta e tranquila, mas algumas vezes perde a paciência. É a que mais se encanta com o "admirável mundo novo" do século 21
os escravos: CESÁRIA (Olívia Araújo), foi ama de leite das meninas. Tem temperamento autoritário. Ainda no século 19, juntou uma fortuna em joias de crioula (em ourivesaria e pedras preciosas confeccionadas por escravos, hoje cobiçadas) para comprar sua alforria, mas o baú afunda junto com o navio. Quando desperta, só quer saber de encontrar suas joias,
MENELAU (David Júnior), escravo de guarda da casa-grande. Forte e calado, fiel como um cão. Faz tudo por Dom Sabino,
CECÍLIO (Maicon Rodrigues), um tigre (escravo encarregado de limpar as latrinas da casa). Revoltado, carrega a dúvida de ser filho de Dom Sabino com uma escrava,
DAMÁSIA (Aline Dias), dama de companhia de Marocas. Escrava do lar, criada na casa-grande. Tímida, morre de medo de tudo e todos,
e CAIRU (Cris Vianna), linda escrava Mina (escravos cobiçados pela beleza e desenvoltura). De temperamento forte, é indolente e respondona. Vai se tornar uma modelo de sucesso
o poeta BENTO (Bruno Montaleone), jovem recém-formado na Faculdade de Direito, faz pose de poeta rebelde e revolucionário, quando na verdade é virgem e inexperiente. Acredita que esteja apaixonado por Marocas
o cachorro PIRATA , fox terrier de estimação da família.
- núcleo de SAMUCA (Nicolas Prattes), rapaz visionário, humanista e engajado em causas sociais. Nunca estudou formalmente ou teve emprego fixo, mas sua inquietude e inteligência intuitiva o transformaram em um dos maiores e mais jovens empresários do país. Ergueu a empresa SamVita, que se tornou uma referência mundial em sustentabilidade, e a Fundação Vita, focada em reciclagem. É o primeiro a encontrar os "congelados”, no Guarujá, e ficará perplexo e fascinado ao ver Marocas. Não conseguirá tirá-la da cabeça, porém está de casamento marcado com outra moça. Marocas, a princípio, resiste aos seus apelos, mas logo se apaixona por ele:
a mãe CARMEM (Christiane Torloni), o criou sozinha desde que o marido a abandonou. Inteligente, independente e cheia de energia, é uma das sócias da SamVita. Vai virar a cabeça de Dom Sabino, que nunca viu uma mulher como ela
o melhor amigo ELMO (Felipe Simas), apesar de ter boas intenções, é um pouco acomodado e mora de favor há anos na cobertura do amigo. Sempre apoiado por Samuca, já se aventurou profissionalmente em diversas áreas, mas nunca teve êxito. Receberá a chance de ser o gerente do restaurante da SamVita. Ao conhecer Miss Celine, se apaixonará por ela e os dois viverão um tórrido e atribulado romance
a advogada da SamVita VANDA (Lucy Ramos), objetiva e rigorosa, o que lhe rendeu o apelido de Vandeca Pitbull pelos funcionários
a secretária NATÁLIA (Malu Falangola), dedicada, faz várias coisas ao mesmo tempo. Vai se interessar por Bento
o assistente RAFAEL (Pedro Baião), subordinado de Natália. Portador de síndrome de Down, totalmente incluído na empresa.
- núcleo de BETINA (Cleo Pires), a princípio, noiva de Samuca. Bonita, forte, independente e ardilosa, é a terceira sócia na SamVita. Sempre coloca a razão acima da emoção, menos quando se trata do noivo. Logo percebe o interesse dele por Marocas e não vai aceitar ser preterida pela “bela adormecida”, como a chama. Ao perceber que perdeu Samuca, passa a sofrer de crises nervosas:
a amiga ZELDA LAROCQUE (Adriane Galisteu), estilista cuja grife já fez sucesso, mas perdeu espaço com a crise. É talentosa e criativa, mas a situação do mercado a afeta. Fará o que for preciso para dar a volta por cima, nem que para isso use de meios escusos. Vai se envolver por interesse com Teófilo, quando descobrir que ele é muito rico
o secretário de Zelda ÍGOR (Léo Bahia), que ela chama simplesmente de POC , bicha afetada e medrosa. Fiel a quem lhe pagar bem. Com a derrocada de Zelda, trabalhará para Betina.
- núcleo de EMÍLIO INGLÊS DE SOUZA (João Baldasserini), advogado, é ambicioso, sedutor e dissimulado. Tem uma relação profissional e amorosa “não assumida” com sua sócia. Vai se aproximar dos “congelados” para provar a identidade deles e recuperar as terras da família, já sonhando com os bons honorários que isso pode lhe render. Além disso, quer conquistar Marocas e casar com ela para garantir uma boa fortuna. Acaba misteriosamente assassinado:
o irmão gêmeo LÚCIO (João Baldasserini), aparece para assumir o posto do irmão que morreu e investigar seu assassinato. Envolve-se com Betina na ânsia de destruir Samuca. Ao final, descobre que foi Betina quem matou seu irmão e a mata
a sócia MARIACARLA (Regiane Alves), advogada astuta e muito inteligente. Sofisticada, é colecionadora de arte e fica de olho nas joias de crioula de Cesária. É sócia e parceira nas armações de Emílio, com quem tem um caso sem compromisso, e, depois, de Lúcio. Mas sabe agir de forma independente e eficaz
a advogada BELÉM (Ingrid Klug), trabalha para Emílio e Mariacarla. Profissional competente que, por ser gorda, sempre sofreu preconceito.
- núcleo de ELISEU (Milton Gonçalves), honesto e batalhador, é realista e prático, mas jamais perde a esperança. Catador de material reciclável, puxa uma carroça pelas ruas, de onde tira o seu sustento. Orgulha-se de suas origens, mas tem uma grande decepção com o filho primogênito, que entrou para a vida do crime, e o caçula, que não se esforça para crescer na vida de maneira honrada. Cuida e trata da neta como se fosse sua própria filha. Será o grande e inesperado amigo de Dom Sabino no século 21:
os filhos: BARÃO (Rui Ricardo Dias), apelido de ADAM , o líder do crime na Zona Norte. No fundo, até pensa em fazer a coisa certa, mas sempre age pelo modo errado,
e LAÉRCIO (Micael Borges), aproveitador, se envolve com Carmem quando trabalha como personal trainer em uma academia. Gosta de se relacionar com mulheres mais velhas, especialmente com boa condição financeira. Sente vergonha do pai e chega a mentir a profissão dele
os netos: PAULINA (Carol Macedo), filha de Barão, que ele criou como filha sua e nunca revelou a ela a verdade. Estudante de Direito, é inteligente e batalhadora. Começa trabalhando como garçonete no restaurante da SamVita até ser contratada como estagiária de advocacia. A princípio desconfia da veracidade da história dos “congelados”, mas depois se torna amiga de Marocas,
e OMAR (Max Lima), filho de Barão, garoto que nunca conviveu muito com o pai ou a família paterna, já que vive sob os cuidados da mãe
a mãe de Omar, MAZÉ (Juliana Alves), teve o filho aos 17 anos com Barão, mas não quer saber do pai do menino. Tem uma loja de cosméticos na Freguesia do Ó, que vira alvo dos interesses escusos de Barão
o funcionário de Barão FLORÊNCIO (Ricardo Duque), seu braço direito, não hesita em fazer o que for preciso para o patrão.
- núcleo da Criotec, laboratório especializado em criogenia, que é o estudo de baixas temperaturas. Vai se responsabilizar pelos "congelados", estudá-los e cuidar deles quando despertarem:
a DRA. PETRA VAISÁNEN (Eva Wilma), cientista, considera que não há limites para o conhecimento. Acredita na ciência acima de tudo, nem que para isso sacrifique a ética. É a responsável pelo Projeto Cubo , que estuda os “congelados”
a psiquiatra HELEN (Rafaela Mandelli), cuida do bem-estar dos "congelados", batendo de frente com os excessos da Dra. Petra. Solitária, se interessará por Bento, de quem vai ser psicóloga
o bioquímico HERBERTO (Cláudio Mendes), menosprezado pela chefe, a Dra. Petra, é um profissional um tanto ressentido.
- núcleo da pensão de CORONELA (Solange Couto), herdou o título do finado marido, que era coronel do Exército. Avarenta, é a maior fofoqueira da Freguesia do Ó e, por causa de sua língua afiada, é temida por todos. Recebe os Sabino Machado em sua pensão quando eles vão morar no bairro, suas antigas terras. Interesseira, fará de tudo para conquistá-los, de olho no dinheiro deles:
a filha WALESKA (Carol Castro), capitã de fragata, oficial da Marinha, é disciplinada e independente. É coordenadora da Operação On The Rocks , instaurada pelas Forças Armadas para monitorar os “congelados”. A princípio, leva um relacionamento às escondidas com Elmo, por ter vergonha de ele não ter uma profissão ou se esforçar para crescer na vida
o amigo e pretendente de Waleska, MATEUS (Raphael Vianna), médico da Marinha. Encontra os “congelados” no mar do Guarujá logo depois de Samuca. É apaixonado por Waleska e, ao longo da trama, terão um filho juntos
a funcionária da pensão JANUZA (Bia Montez), preguiçosa e tão intriguenta como a patroa, se acha irresistível.
- núcleo de VERA LÚCIA (Talita Younan), garota interesseira e sem noção, tem fascínio por status , roupas de marca e aparência. Parceira de Laércio em seus golpes, é apaixonada por ele e se envolve em diversas enrascadas por sua causa:
a mãe MARCIANA (Cyria Coentro), batalhadora e honesta, criou os filhos sozinha. É diarista na casa de Carmem. Sofre com as confusões da filha
o irmão LUCAS (Fhelipe Gomes), diferente dela, gosta de estudar e é um filho exemplar.
- demais personagens:
MARINO (Marcos Pasquim), biólogo, abandonou a profissão para morar na Ilha Vermelha com a esposa. Prefere levar uma vida simples e longe do caos urbano. Vivem em uma cabana sem luz elétrica ou água encanada e tiram seu sustento da natureza. Vai encontrar as joias de crioula que estavam no baú de Cesária, que naufragou junto com o navio Albatroz, e propõe esconder as peças para não gerar especulação, mas a esposa fica balançada com tamanho tesouro vindo dos mares. Quando ela muda-se para São Paulo, parte com ela. Com o fim do casamento, apaixona-se por Carmem e disputa as atenções dela com Dom Sabino, que o vê como um rival
MONALISA (Alexandra Richter), bióloga, é casada com Marino. Assim como o marido, abriu mão dos confortos da civilização para viver reclusa na Ilha Vermelha. Ao descobrir as joias de crioula, a ambição e o desejo de voltar à cidade falam mais alto. Ela retorna a São Paulo e vai morar na pensão de Coronela. É lá que travará uma luta contra Cesária pelas joias de crioula. Mais adiante, vai dividir Teófilo com Zelda, também por interesse financeiro
AMADEU BARONE (Luiz Fernando Guimarães), rico e excêntrico, tem a saúde frágil e verá nos “congelados” o segredo da vida eterna, já que deseja ser congelado por criogenia para ser curado no futuro. Para ter poder sobre os “congelados” e seus segredos, inicia uma guerra velada contra Samuca. Aproxima-se de Dom Sabino e apresentará os prazeres da vida a ele
AGNESE (Beatriz Campos), governanta de Amadeu, de sua confiança
PEDRO PAREDE (Wagner Santisteban), repórter de celebridades, é ambicioso e cínico, disposto a tudo por um furo. Vai incomodar bastante os “congelados” e todos que os rodeiam
PADRE LUIZ (Alexandre Barros), pároco da matriz da Freguesia do Ó, confidente de Dona Agustina
GABIRU (João Fernandes), garoto que trabalha na padaria da Freguesia do Ó, fica amigo de Dom Sabino, com quem vai trabalhar futuramente.


