
Ficha técnica
Sinopse de Passione
A história completa da novela de 2010.
Na época em que Bete Gouveia (Fernanda Montenegro) conheceu Eugênio (Mauro Mendonça), ela já carregava no ventre o filho de outro homem, mas o amor que ele sentia o levou a assumir a criança como sua. No entanto, ao vir ao mundo, o bebê não sobreviveu ao parto e morreu. Sem jamais ter apagado a lembrança desse filho, Bete tocou a vida adiante. O casal ergueu um verdadeiro império, a Metalúrgica Gouveia, e teve três filhos - Saulo (Werner Schünemann), Gerson (Marcelo Antony) e Melina (Mayana Moura).
O que Bete não tinha como supor é que, por baixo de todo o amor que o marido lhe dedicava, escondia-se um segredo. Já à beira da morte, Eugênio suplica o perdão da esposa e confessa que o primeiro filho dela não havia morrido. Ele entregou a criança, junto a uma boa soma de dinheiro, a um casal de empregados, que voltou para seu país de origem, a Itália. Perplexa, Bete sente o chão lhe faltar e se vê diante de inúmeras dúvidas. Onde estaria seu filho?
Do outro lado do mundo, esse filho é Antônio Mattoli (Tony Ramos), um camponês italiano viúvo, que fica surpreso ao descobrir que sua verdadeira mãe está viva e vive no Brasil. Totó, como o chamam, criou os quatro filhos com a ajuda da irmã Gema (Aracy Balabanian): Adamo (Germano Pereira), Agostina (Leandra Leal), Agnelo (Daniel de Oliveira) e Alfredo (Miguel Roncato). A rotina das duas famílias, tanto na Itália quanto no Brasil, sofre os impactos dessa revelação.
Uma herança, que envolve dinheiro e poder, desperta a ganância de Clara (Mariana Ximenes) e Fred (Reynaldo Gianecchini), uma dupla manhosa, ambiciosa, sem escrúpulos e disposta a qualquer coisa para escapar da pobreza em que vive. Bete compartilha o segredo da família com a enfermeira Clara, que corre para a Itália com o objetivo de seduzir Totó e casar-se com ele de olho na herança, um plano arquitetado em parceria com o namorado Fred.
- núcleo de BETE GOUVEIA (Fernanda Montenegro), mulher forte e generosa, matriarca de uma poderosa família proprietária da Metalúrgica Gouveia, especializada na produção de bicicletas e material esportivo. Nunca esqueceu um filho que pensou ter nascido morto, mas que na realidade foi entregue por seu marido a uma família italiana. Até que descobre, cinquenta anos depois, que ele está vivo:
o marido EUGÊNIO (Mauro Mendonça, em participação especial), quando conheceu Bete, na juventude, ela já estava grávida de outro homem. Apaixonado, a pediu em casamento e prometeu criar o filho. Mas não cumpriu com sua palavra. Prestes a morrer, revela um segredo à esposa: este filho, que Bete pensava ter morrido, na verdade está vivo e é herdeiro de metade dos bens da família
os filhos: SAULO (Werner Schünemann), diretor da Metalúrgica Gouveia, homem medíocre, invejoso, ambicioso e articulador. Seu maior desejo é a presidência da indústria, cargo que lhe foi negado mesmo com a morte do pai. Acaba assassinado no decorrer da novela,
GERSON (Marcello Antony), famoso campeão de corridas Stock Car e, por meio da Metalúrgica, organiza eventos e campeonatos de ciclismo. Esconde um segredo: é viciado em práticas sexuais degradantes, por conta de um trauma da infância, que visualiza pelo computador,
e MELINA (Mayana Moura), mulher bonita, moderna, e também voluntariosa e decidida. É a estilista dos produtos criados na Metalúrgica para ciclistas e também concebe suas próprias roupas
a sogra BRÍGIDA (Cleyde Yáconis), mãe de Eugênio, senhora vigorosa e ativa, apesar da idade avançada, implica com a nora por causa de tudo. É uma figura forte e imponente na família e tem um mau-humor que a torna divertida
o sogro ANTERO (Leonardo Villar), segundo marido de Brígida, criou Eugênio como se fosse seu filho. Apesar da idade, ainda guarda certa imponência. Apesar do temperamento oposto ao de Brígida, é seu grande companheiro. Esconde o fato de ser, na realidade, um italiano chamado GIOVANNI
a esposa de Saulo, STELA (Maitê Proença), mulher bonita, fina, elegante e sensual, mas infeliz no casamento. Por isso, usa uma válvula de escape para seus desejos: vive se envolvendo com homens mais jovens, descobertos em encontros furtivos
os netos, filhos de Saulo e Stela: DANILO (Cauã Reymond), campeão de ciclismo, integra o time da Metalúrgica Gouveia. Identifica-se e admira muito mais o tio Gerson do que o pai, a quem não respeita e enfrenta. No decorrer da novela, enfrenta problemas com drogas,
SINVAL (Kayky Brito), sempre sonhou ser campeão de ciclismo, como o irmão Danilo, seu ídolo, e consegue atingir seu objetivo,
e LORENA (Tammy Di Calafiori), amiga e conselheira de Sinval. Sofre uma desilusão amorosa ao se apaixonar por um rapaz e formar um triângulo amoroso com ele e a própria mãe
MAURO SANTARÉM (Rodrigo Lombardi), filho do motorista dos Gouveia, criado como se fosse da família. É o braço-direito de Eugênio nos negócios e se torna o principal assessor de Bete quando ela fica viúva. Sabe do amor que Melina dedica a ele, mas só consegue vê-la como uma irmã mais nova. Ético, honesto e grato, é capaz de abrir mão de seu amor para proteger os membros da família em que foi criado e que lhe deu oportunidades na vida
DIANA (Carolina Dieckmann), jornalista que desperta o amor em Mauro e em Gerson, com quem acaba se casando. Com o casamento fracassado, acaba apaixonando-se por Mauro, com quem se envolve, acendendo uma disputa entre os amigos
o motorista da família, DIÓGENES (Elias Gleizer), viúvo, pai de Mauro, mantém uma amizade distante e educada com Brígida e Antero. No decorrer da novela, revela-se que é amante de Brígida
a empregada OLGA (Débora Duboc)
MYRNA (Kate Lyra), secretária americana da Metalúrgica Gouveia
NORONHA (Rodrigo dos Santos), advogado da Metalúrgica e de Saulo
LAURA (Adriana Prado), assessora de imprensa da Metalúrgica, torna-se amiga de Diana. Mantém um caso com Saulo, descoberto após sua morte
o advogado da família, DR. CAVARZERE (Giulio Lopes)
o mordomo de Stela, ARTURZINHO (Júlio Andrade), seu maior fã, confidente e incentivador
CHULEPA (Gabriel Wainer), amigo de Danilo, apaixonado por Lorena
CRIS (Gabriela Carneiro da Cunha), amiga de Diana.
- núcleo de ANTÔNIO MATTOLI , o TOTÓ (Tony Ramos), camponês viúvo que vive em Laurenza-in-Chianti, na região da Toscana, Itália, com a família, sem saber que é o filho perdido de Bete Gouveia, entregue a italianos por Eugênio. Quando este segredo lhe é revelado, torna-se milionário e sua vida vira de cabeça para baixo ao envolver-se com uma jovem sedutora e perigosa, por quem acaba apaixonando-se perdidamente:
a irmã GEMA (Aracy Balabanian), italiana forte e exagerada, é sua maior protetora e amiga. Sincera e cheia de amor, criou Totó e cuida dele e de toda a família com tanto carinho e desvelo que se esquece de sua própria vida. Nunca revelou ao irmão que ele era filho de brasileiros. No passado, foi noiva de Antero - ou Giovanni - mas abandonou-o no altar para dedicar sua vida a cuidar de Totó. Acabam se reencontrando e ele apaixona-se por Gema novamente
os filhos: ADAMO (Germano Pereira), companheiro de trabalho do pai, é protetor da família,
AGNELLO (Daniel de Oliveira), jovem sonhador, quer sair da cidade onde mora e ganhar o mundo. Acaba vindo para o Brasil e envolve-se com Stela. Acabam rompendo e ele apaixona-se por Lorena, sem saber que são mãe e filha,
AGOSTINA (Leandra Leal), abandonada pelo marido que partiu para o Brasil em busca de uma vida melhor, e aos poucos deixou de dar notícias. Não imagina que ele se casou no Brasil novamente,
e ALFREDO (Miguel Roncato), filho caçula, é meio triste e melancólico, porque sua mãe morreu para que ele nascesse
o neto DINO (Edoardo Dall'aversana), filho de Agostina, xodó de Gema e Totó
MIMI (Marcelo Médici), carteiro da cidade, apaixonado por Agostina, chega a interceptar as únicas cartas enviadas por seu marido para que ela o esqueça e fique com ele
NONNO BENEDETTO (Emiliano Queiroz), sapateiro, avô de Mimi. É irmão de Giovanni, a quem acusa de tê-lo roubado e fugido para o Brasil.
- núcleo de CLARA MEDEIROS (Mariana Ximenes), uma cara de anjo com alma de demônio. Quando lhe interessa, aparenta amizade e desvelo, mas é uma mulher mentirosa, sem escrúpulos, que só quer tirar proveito das situações. Com sua beleza e altivez, consegue enganar quase todos. É vulgar e despudorada, principalmente quando deixa de representar seu personagem predileto: o de boa moça. Trabalha como enfermeira de Eugênio e é a única a escutar a revelação que o empresário faz à esposa antes de morrer. Decide então, partir para a Itália em busca de Totó e casar-se com ele, visando sua herança, mudando a vida do camponês e das famílias Mattoli e Gouveia:
a avó VALENTINA (Daisy Lúcidi), a quem odeia e chama de "velha porca". Mulher de passado e moral muito duvidosa, mas que parece boa pessoa. Na verdade, Valentina é uma péssima mulher. Oferece suas netas para qualquer homem que lhe oferte um bom dinheiro. Ao final, revela-se que abusou de Gerson quando ele era criança e é a responsável por seu trauma
KELLY (Carol Macedo), sua irmã por parte de mãe, jovem bonita, tímida e assustada, é a única pessoa a quem Clara ama e protege. É explorada por Valentina, que utiliza a beleza da jovem para ganhar dinheiro. Apaixona-se por Alfredo
DIOGO (Daniel Boaventura), cantor com quem se envolve. É, na realidade, um investigador de polícia que se infiltra em sua vida em um plano articulado com Totó, Bete e Gema para descobrir seus crimes e prendê-la
TALARICO (Luiz Serra), dono da cantina italiana onde vai trabalhar posteriormente. Envolve-se com Olga.
- núcleo de FRED LOBATO (Reynaldo Gianecchini), namorado e cúmplice de Clara em seus planos, é cínico, ordinário, inescrupuloso, frio e calculista, mas tem um ar cativante e sereno. Juntos, ele e Clara armam todas as maldades da novela, mas são ainda piores separados. Quer sair da miséria em que nasceu a qualquer custo, fazendo o que tiver de ser feito, e vingar-se da família Gouveia, que julga ser a responsável pela desgraça de seu falecido pai:
a mãe CANDÊ (Vera Holtz), mulher de fibra, trabalhadora e bom caráter, ao contrário do filho, trabalha como vendedora de verduras e legumes na Companhia de Entrepostos e Armazéns Gerais de São Paulo, por isso ganhou o apelido de "Baronesa do Ceagesp"
a irmã FELÍCIA (Larissa Maciel), tímida e introspectiva. O maior sonho de Candê é que ela se case. Envolve-se brevemente com Totó. No decorrer da novela, é revelado que, no passado, teve uma filha com Gerson, que não tomou conhecimento do fato
a sobrinha FÁTIMA (Bianca Bin), criada como irmã caçula de Fred e Felícia, de quem é, na realidade, filha. Jovem bonita e rebelde, apaixona-se por Danilo, que não quer saber dela. É alvo do amor de Sinval, por quem acaba se apaixonando depois
CRIDINHO (André Frambach), menino solitário e boa gente, criado por Candê
AMENDOIM (Pedro Lobo), menino de rua que acaba também acolhido por Candê.
- núcleo de OLAVO DA SILVA (Francisco Cuoco), empresário galã, popular, simpático e um rico emergente. Não liga para convenções sociais, nem está interessado em agradar ninguém. É chamado de "Rei do Lixo" porque comanda um império de lixo reciclável que é exemplo de reaproveitamento de detritos para todo o mundo. No decorrer da novela, descobre ser o pai de Totó, fruto de seu relacionamento da juventude com Bete:
a esposa CLÔ (Irene Ravache), por quem é perdidamente apaixonado e com quem tem uma divertida relação. Os dois mantêm a chama sempre acesa, tendo intensa vida sexual. Emergente nada discreta que quer frequentar o ambiente das socialites mais bem relacionadas, as que costuma ver nas revistas
a filha JÉSSICA (Gabriela Duarte), do primeiro casamento. Voluntariosa e rebelde, sempre faz o que quer. Engravidou e se casou às pressas com um italiano que conheceu. Apaixonada pelo marido e extremamente fogosa
o genro BERILO (Bruno Gagliasso), italiano bonito e galanteador. Esconde um segredo: é bígamo - na Itália, é marido de Agostina e pai de Dino; e no Brasil, é casado com Jéssica e pai de Olavinho - e se esforça para que uma esposa não saiba da existência da outra, até que descobre que o filho de Olavo é justamente seu outro sogro, Totó
o tio FORTUNATO (Flávio Migliaccio), irmão de sua falecida mãe. Um senhor de espírito jovem, descolado e que não liga para pompas, entrando em conflito com Clô
a secretária JACKIE (Alexandra Richter), apaixonada pelo patrão, faz-se de amiga e conselheira de Clô, mas, pelas suas costas, faz até o impossível para perturbar o casal. Acaba casando-se com Fortunato
a outra secretária, LURDINHA (Simone Gutierrez), não abre a boca porque segundo Jackie, fala demais. Apaixona-se por Mimi
a empregada GUIDA (Andrea Bassitt), divertida e fiel a Clô.



