Ficha técnica
Sinopse de Pecado Capital
A história completa da novela de 1975.
Motorista de táxi, José Carlos Moreno, o Carlão, noivo da bela operária Lucinha, se vê diante de um impasse moral ao encontrar o dinheiro de um assalto que alguém deixara esquecido em uma mala dentro de seu carro. De início, ele apenas guarda o dinheiro, mas não resiste a usá-lo quando o pai, Raimundo, tem seu estado de saúde agravado. Tomado pela ambição, Carlão termina ficando com a fortuna: monta sua própria frota de táxis e sobe na vida.
A ascensão social de Carlão caminha junto com o término de seu relacionamento com Lucinha, que, contrariando a vontade dele, virou uma modelo de renome. Carlão se sente em dívida com Eunice, uma mulher infeliz no casamento que acabou envolvida no assalto e se apaixonou por ele. Enquanto Eunice responde a processo como cúmplice do crime, Carlão, atormentado pela consciência por ter ficado com o dinheiro e não ter inocentado a moça, casa-se com ela, ainda que ame Lucinha.
Enquanto isso, o rico empresário Salviano Lisboa, viúvo, enfrenta o drama da solidão, mesmo sendo pai de seis filhos: Vitória, Vicente, Vinícius, Virgílio, Vilma e Valter. Tudo muda quando conhece Lucinha, à época operária de sua fábrica, e a contrata como modelo exclusiva das peças de sua indústria têxtil, a Centauro. Distante de Carlão, Lucinha vai se aproximando cada vez mais de Salviano, que, por sua vez, se apaixona perdidamente por ela.
O romance de Lucinha e Salviano desencadeia uma série de atritos com os filhos dele, contrários à união por não aceitarem a diferença de idade do casal e por acreditarem que ela só está atrás do dinheiro da família. É nesse momento que se agravam os problemas psicológicos de Vilma, originados de um trauma da infância. Ela se casa com Nélio Porto Rico, dono da agência responsável pela publicidade da empresa de seu pai, que "descobriu" Lucinha e a lançou como modelo.
- núcleo de CARLÃO (Francisco Cuoco), suburbano, é o protótipo do machão de bom coração, um pouco rude, mas boa-praça e amado pelos vizinhos do Méier, bairro onde mora, no Rio de Janeiro. Chofer de táxi, é o responsável pelo sustento do pai, doente e impedido de trabalhar. Tem um relacionamento tumultuado com a noiva, por sucessivas crises de ciúmes, embora os dois se amem. Basicamente honesto, a luta pela sobrevivência, entretanto, leva-o a se apossar de uma mala de dinheiro, fruto de um assalto, esquecida no banco de seu táxi. Mesmo vivendo um conflito ético, começa a usar o dinheiro, primeiro para custear o tratamento do pai doente. Porém, a ambição o leva a abrir a sua própria frota de táxis. Sua ascensão social acompanha o fim de seu noivado:
o pai RAIMUNDO (Gilberto Martinho), viúvo. Ex-estivador com problemas cardíacos que o impossibilitam de voltar ao trabalho, porém, inconformado com a inatividade. Quando descobre que o filho apossou-se da mala de dinheiro, faz o possível para convencê-lo a entregá-la à polícia
a irmã ELIZETH (Leina Krespi), metida com homens errados e bandidos, acabou "perdida", como fala o irmão. Trabalha na noite, como cantora de boate. É proibida por Carlão de procurar o pai, mas sempre ignora as suas ordens. Apesar dos conflitos com o irmão, nutre amor por sua família
o amigo MARCIANO (Lutero Luiz), trabalha em seu táxi durante a noite. Tem obsessão por extraterrestres e afirma já ter feito uma viagem a Marte em um disco voador. Torna-se seu braço direito quando monta sua frota de táxis
a mulher de Marciano, AURORA (Glória Ladany), tenta vigiar o marido
a secretária ROSE (Lady Francisco), que ele contrata quando monta a frota de táxis. Sensual e insinuante, mas pouco inteligente, é perdidamente apaixonada pelo patrão
o advogado e contador ZOCA (Waldir Maia), tenta resolver os problemas do escritório e de sua vida particular
o funcionário e amigo JAIME (José Marinho), mecânico em sua empresa de táxis
o bandido SANDOVAL (Alfredo Murphy), homem perigoso do passado de Elizeth, a procura para que ela o ajude a convencer Carlão a fechar um negócio com ele
o bicheiro BOCA DE ALPERCATA , com quem faz alguns negócios que acabam endividando-o.
- núcleo de LUCINHA (Betty Faria), noiva de Carlão no início. Operária, trabalha como tecelã e ambiciona uma vida melhor, o que a coloca em conflito com Carlão, que não compreende suas pretensões. Com um forte sentido de independência, aliado a um gênio intempestivo, várias vezes se rebela contra a vontade do noivo, embora tema perdê-lo. Mesmo assim, é bem-humorada e disposta a obter da vida o que há de melhor. Bela e charmosa, é "descoberta" na fábrica e, lançada como a modelo LUCI JORDAN , passa a desfilar as confecções da tecelagem. Sua ascensão profissional acompanha o fim de sua relação com Carlão e a descoberta de um novo amor:
os pais: ORESTES (Germano Filho), carpinteiro simplório, criou as filhas dentro de normas rígidas de comportamento e não admite qualquer deslize. Sonha em ver as filhas bem casadas. Tem Carlão como um filho e está sempre disposto a defendê-lo. Resiste a aceitar a profissão de modelo da filha,
e ALZIRA (Ilva Niño), doceira de mão cheia. Na frente do marido, o defende, mas sempre dá um jeito de burlar a vigilância dele com as filhas. Procura orientar as meninas dentro dos princípios morais a que está habituada
a irmã mais nova EMILENE (Elizângela), trabalha na mesma fábrica que ela. Os pais queriam batizá-la com o nome de suas respectivas cantoras preferidas, Emilinha Borba e Marlene - daí Emilene. Faceira e rebelde, meio irresponsável, sente uma paixão secreta por Carlão e se revolta porque ele a trata como uma criança. Quando Carlão e Lucinha rompem, ele aceita o assédio de Emilene, mas logo desiste do namoro.
- núcleo de SALVIANO LISBOA (Lima Duarte), viúvo rico, começou a vida como caixeiro e virou proprietário de uma grande tecelagem, a Centauro. No trabalho, é dinâmico, exigindo o máximo dos empregados, e inflexível nas punições, quase um ditador. Vitorioso na empresa, é um fracassado na tentativa de conseguir a afeição dos seis filhos, que vão aos poucos se afastando de casa. Transforma-se em um homem sozinho, carente de comunicação e amor. Apaixona-se por Lucinha, operária de sua fábrica, e a ajuda a transformar-se em uma modelo famosa. Lucinha, a princípio, resiste, mas acaba sucumbindo a esse novo amor, o que põe um fim em sua relação com Carlão. O envolvimento encontra forte resistência nos filhos de Salviano, que enxergam a moça como uma oportunista e fazem tudo para afastá-la do pai:
os filhos: VITÓRIA (Theresa Amayo), a mais velha, casada, com três filhos pequenos. Dominada pelo marido, que não suporta o sogro, não pensa em contrariar suas ordens. O casamento a transformou em uma mulher frustrada, mais por causa dos ciúmes e do autoritarismo do marido,
VICENTE (Luiz Armando Queiroz), playboy irresponsável e mulherengo. É o vice-presidente da Centauro, porém, indolente e preguiçoso, trabalha a contragosto, por imposição do pai. É quem primeiro instiga os irmãos contra Lucinha, quando ela começa a se envolver com Salviano. Seduz Emilene, como represália a Lucinha. No decorrer da trama, consegue afastar o pai da presidência da empresa, assumindo o seu cargo,
VINÍCIUS (Marco Nanini), um tipo autoritário e arrogante, um tanto esnobe. Mora nos Estados Unidos, onde estuda Medicina, e raramente dá notícias, para o desgosto do pai. Vem ao Brasil para tentar impedir o casamento dele com Lucinha, pois não quer dividir a herança com nenhuma mulher com quem ele possa se casar. Na verdade, sente uma forte atração por ela. Logo retorna para os Estados Unidos,
VIRGÍLIO (Lauro Góes), volta ao Brasil após uma temporada no exterior, tendo se tornado frei franciscano. Fez voto de pobreza e castidade e pratica trabalho voluntário. Apaziguador, é o único dos filhos que aprova o relacionamento do pai com Lucinha. Desperta a paixão em Emilene e tenta resistir ao assédio da jovem,
VILMA (Débora Duarte), moça sensível, tem aptidão para o desenho. Sofre de esquizofrenia e bipolaridade, por causa de um trauma na infância, por nunca ter aceitado bem a morte prematura de sua mãe. Instável e caprichosa, tem crises de depressão. Às vezes age como criança, anda descalça, usa roupas pelo avesso, sobe no telhado, conversa com uma lesma, com amigos imaginários, entre outras atitudes incompreensíveis. Trata-se com um psiquiatra,
e VALTER (João Carlos Barroso), o caçula, casou-se prematuramente. A imaturidade do casal se reflete no casamento. Ainda estudante, vive às custas do pai. Veementemente contra a relação do pai com Lucinha
a nora CIBELE , a BELINHA (Malu Rocha), mulher de Valter. Durante a trama, dá à luz o filho casal. Garota meio riponga, repele as hipocrisias da família Lisboa, dizendo tudo o que pensa. Gosta de Salviano e contraria o marido, sendo a favor do namoro do sogro com Lucinha
o genro ERNANI (Dary Reis), marido de Vitória, com quem vive se desentendendo. Hoje advogado, quando conheceu a mulher, era pobre e foi rejeitado por Salviano, que se opôs ao casamento. Rancoroso e ressentido, tenta impedir que a mulher visite a família com frequência. Ciumento e intransigente com o sogro, seu temperamento é o principal responsável pelo desajuste do casal
o psiquiatra de Vilma, PERCIVAL GARCIA (Milton Gonçalves), médico renomado. Consegue, a muito custo e insistência, desenvolver uma boa relação com sua paciente. Na família Lisboa, é defendido por uns, mas rechaçado por outros. Encontra preconceito por ser negro
a governanta BÁ (Elza Gomes), que ajudou a criar todos os seus filhos. Dedicada à família, procura suavizar a solidão do patrão, ouvindo seus desabafos e sempre encontrando desculpas para o afastamento dos filhos, a quem procura proteger, um a um
a irmã de Bá, NORA (Mírian Pires), que a substitui na mansão Lisboa quando ela precisa se ausentar para cuidar de uma parente adoentada. Assim como a irmã, participa de todos os problemas da família
a falecida mulher, MAFALDA (Isolda Cresta), aparece em flashbacks , em suas lembranças e nas recordações e delírios de Vilma
os netos: DADINHO , depois chamado de HUMBERTO (Luís Carlos Niño), TELMINHA e NANDINHO , filhos de Vitória e Ernani, e o bebê FRANCISQUINHO , filho de Valter e Belinha.
- núcleo de EUNICE (Rosamaria Murtinho), mulher de classe média, de fino trato, entediada com o casamento e a ausência do marido, que vive viajando a trabalho. Acaba se relacionando com um homem que a envolve em um assalto a banco. A mala com o dinheiro é esquecida no táxi de Carlão, quando o casal fugia do assalto. O amante acaba morto pela polícia e o comparsa dele acredita que ela ficou com o dinheiro. Processada, acaba presa. Carlão, com peso na consciência por não tê-la inocentado, tenta ajudá-la. Ela acaba apaixonada por esse homem rude, tão diferente de seu mundo. Com a ajuda de seu advogado, sai da prisão. O sentimento de culpa de Carlão o leva a se casar com ela, mesmo ainda amando Lucinha. Porém, os dois são infelizes nessa união:
o marido RICARDO (Moacyr Deriquém), piloto de voos internacionais, passa vários dias fora de casa. Desconfia que isso seja a causa do nervosismo crescente da mulher. Ao descobrir o envolvimento dela no assalto, a denuncia à polícia. Acaba morrendo em um desastre aéreo
o filho adolescente PAULO ROBERTO , o PAULINHO (Fábio Mássimo), sofre com a prisão da mãe e, posteriormente, com a morte do pai. Quando Carlão se aproxima de Eunice, encanta-se por ele. Fica feliz quando Eunice casa-se com Carlão
a tia HORTÊNCIA (Heloísa Helena), mulher muito rica, posuda e esnobe, que reprova a união da sobrinha com Carlão, por causa dos modos grosseiros e da falta de classe dele. Eunice e Carlão tentam um empréstimo com ela, que resiste, por não gostar nem confiar nele
o renomado advogado DR. PERES (Mário Lago), a defende quando ela é processada como cúmplice no assalto. Porém, larga a causa quando descobre que Carlão, com quem ela se casou, era o taxista que ficou com a mala de dinheiro
a empregada HAYDÉE , a DEDÉ (Haydée Fernandes), fiel à patroa, a acompanha quando ela muda-se para a casa de Carlão, no subúrbio
o amante MIGUEL GERSINHO (Zanoni Ferrite), que a envolve no assalto, no início da trama. Acaba morto no confronto com a polícia
o comparsa de Miguel, JURANDIR (Gilson Moura), funcionário do banco assaltado. Chantageia Eunice por desconfiar que ela está de posse da mala com o dinheiro. Acaba morto por ela, que não suporta a sua pressão.
- núcleo de NÉLIO PORTO RICO (Denis Carvalho), proprietário da Cítera, agência que faz a publicidade da Centauro. Sujeito boa-praça, ambicioso e extremamente profissional e exigente. Seu maior sonho era conseguir o contrato com a Centauro. Para tanto, teve que conquistar a confiança de Salviano. É quem percebe em Lucinha o potencial para tornar-se modelo. Ensina tudo a ela e a apresenta a Salviano como a moça que representará a Centauro nas passarelas. Desperta o interesse de Vilma, que primeiro se apresenta a ele como TELMA , candidata a uma vaga de desenhista na Cítera. Aos poucos, Nélio vai se apaixonar por ela e envolver-se com seu problemas. Os dois acabam se casando:
a modelo GIGI (Sandra Barsotti), sua namorada no início, com quem mantinha uma relação tempestuosa, mais pelo ciúme dela. Mesmo depois do fim do namoro, o persegue e não aceita sua relação com Vilma. Torna-se amiga de Lucinha e a ajuda no início de sua carreira
o fotógrafo CLAUDIUS (André Valli), um tipo ranzinza e impaciente. Envolve-se com Elizeth
a secretária NADIR (Nadir Fernandes), simpática e prestativa.
- núcleo da Centauro, tecelagem de Salviano Lisboa:
o seu braço direito VALDIR (Emiliano Queiroz), começou como um simples vendedor. Soube conquistar as graças do patrão, que hoje o considera como um filho. Muito eficiente no trabalho, é leal e dedicado a Salviano, inclusive ficando do seu lado quando os filhos se voltam contra ele. Interessa-se por Vilma, vislumbrando um casamento, mas ela o trata como um capacho. Após a desilusão com o casamento de Vilma e Nélio, passa a namorar Gigi, mas sofre com os ciúmes dela
a assessora DJANIRA (Maria Pompeu), solteirona despachada, falastrona e fofoqueira. Mantém um nada secreto desejo de casar-se com o patrão, que desconfia de suas intenções e procura tratá-la apenas como profissional
o estilista ROGER VALERIE (Nestor de Montemar), um tipo afetado e exagerado, confidente de Djanira em sua paixão por Salviano. Aos poucos, ela passa a interessar-se por ele
o advogado ORLANDO COUTINHO (Ivan Cândido), defende os interesses de quem possa lhe garantir mais vantagens: o patrão ou os filhos dele, quando eles tentam afastar o pai da empresa
a secretária DONA NAIR (Nair Prestes), trabalha há anos diretamente com Salviano.
