Ficha técnica
Sinopse de Um Sonho a Mais
A história completa da novela de 1985.
Há quase vinte anos, Antônio Carlos Volpone fugiu do país acusado de assassinar o pai de sua noiva, Stela. Enriqueceu no exterior e agora planeja voltar para provar que é inocente e reconquistar a amada, que hoje está casada com Orlando Aranha, um antigo rival.
Para concretizar o retorno, Volpone monta uma farsa: finge estar à beira da morte, vítima de uma doença contagiosa. Volta ao Brasil dentro de uma redoma de plástico, supostamente para morrer em sua terra, atraindo a atenção de todos, inclusive da imprensa, através da repórter Amélia Bicudo, que decide investigar sua vida.
Contando com a cumplicidade de seu leal secretário Mosca, Volpone recorre a diversos disfarces para colocar o plano em prática: o médico Nilo Peixe, a prestativa e discreta secretária Anabela Freire, o advogado Augusto Melo Sampaio e o motorista André Silva, um sujeito malandro e desleixado.
Mas, para limpar seu nome e recuperar o amor de Stela, Volpone terá de encarar dois inimigos poderosos: Aranha, marido de sua amada, e Renata, uma mulher astuta que guarda muitos segredos sobre a noite do crime. Entre eles, o de esconder uma filha, Valéria, criada pela costureira Beatriz.
- núcleo de ANTÔNIO CARLOS VOLPONE (Ney Latorraca), que no passado foi vítima de uma calúnia, acusado de um assassinato que não cometeu. Fugiu do país para não ser preso. Após dezoito anos, tendo feito fortuna no Egito, volta ao Brasil para tentar reconquistar sua amada que deixou para trás e provar sua inocência. Para fugir das malhas da lei e poder circular livremente, finge-se moribundo e se utiliza de muitos disfarces, transformando-se em outras pessoas: o sério advogado AUGUSTO MELO SAMPAIO , a secretária sedutora ANABELA FREIRE , o médico português NILO PEIXE e o motorista ANDRÉ SILVA , um tipo malandro e escrachado:
seus cúmplices: MOSCA (Marco Nanini), amigo e secretário, seu fiel escudeiro. Assim como o patrão, assume o disfarce de uma mulher, FLORIBELA FREIRE , uma das irmãs de Anabela,
LULA (Antônio Pedro), também se disfarça de mulher, CLARABELA FREIRE , outra das irmãs de Anabela,
e DOROTHY (Tamara Taxman), uma velha amiga, apaixonada por ele
a governanta GUIOMAR (Henriqueta Brieba), que nada sabe dos planos e disfarces do patrão. Acredita que ele realmente está moribundo e que é um “santo”
o mordomo TAROBA (Paulão), selecionado quando fugia da polícia em disparada pela rua
a enfermeira, SANDRA (Márcia Porto), ex-dançarina de boate, o ajuda nos momentos em que ele precisa se fingir de moribundo
a mulher de Lula, MONA (Cinira Camargo), interessada em que o marido herde um bom dinheiro de Volpone.
- núcleo de STELA (Silvia Bandeira), a amada de Volpone que ele abandonou quando precisou fugir do Brasil, acusado de ter assassinado o seu pai. Casou-se com o rival de Volpone, um dos responsáveis pela acusação de assassinato contra ele. Mulher bonita, envolvente e suave. Desestrutura-se completamente com a volta de Volpone, a quem acreditava odiar profundamente:
o marido ORLANDO ARANHA (Fúlvio Stefanini), rival de Volpone, um homem rico, ambicioso e sem escrúpulos. Sente-se ameaçado com a volta de Volpone, já que foi um dos responsáveis pela calúnia contra ele no passado
a filha MÔNICA (Tássia Camargo), tem dificuldades para viver no mundo dos pais. Interessa-se em desvendar o passado deles e de Volpone, o que provoca alguns conflitos familiares
o funcionário de Aranha, AFONSO (Tony Ferreira), seu homem de confiança
a empregada ISABEL (Lys Beltrão)
o analista de Mônica, NORONHA (Emile Eddé), apaixonado por ela, um tipo esquisito, deslumbrado com o mundo do poder e do dinheiro, que conhece através de seus pacientes ricos.
- núcleo de RENATA (Susana Vieira), irmã de Aranha, uma mulher elegante e presente nas colunas sociais. Juntamente com o irmão, arquitetou para que Volpone fosse acusado do assassinato do pai de Stela. Perdulária e gananciosa, seu grande objetivo é colocar as mãos na herança de Volpone:
o marido GUILHERME (José Lewgoy), a quem ela chama de NENÊ , um autêntico bon-vivant . Adora festas, personalidades, artistas internacionais e fascina a todos com sua conversa. Considera-se tio de Volpone, já que sua falecida irmã foi quem o criou, motivo mais do que suficiente, em sua opinião, para se tornar o seu herdeiro exclusivo
o copeiro JAIME (Edson Silva)
a filha que escondia de todos VALÉRIA (Maitê Proença), jovem atraente e que pretende, a todo custo, entrar na alta sociedade através de um casamento com um homem rico. Detesta a vida simples que leva. Renata a ajuda a encontrar um marido rico
a mãe de criação de Valéria, BEATRIZ (Yara Amaral), costureira para quem Renata confiou a criação de sua filha.
- núcleo de PEDRO ERNESTO (Carlos Kroeber), banqueiro rico. Aranha tem interesse no casamento de sua filha, Mônica com o filho dele, pois planeja se associar ao banqueiro após a união. Ele, por sua vez, fica viúvo e se torna um grande partido para jovens interesseiras. Mas acaba apaixonando-se perdidamente por Anabela Freire, sem desconfiar que trata-se de Volpone:
o filho EMÍLIO (Roberto Bataglin), noivo de Mônica no início, um mauricinho.
- núcleo jovem:
JOAQUIM , o JOCA (Edson Celulari), de família aristocrática do interior paulista, está falido, por isso pretende se casar com uma mulher rica
BETO (Marcelo Ibrahim), amigo de Emílio
REGINA (Cláudia Magno), envolveu-se com Joaquim, Emílio e Beto
os gêmeos EDGAR , apaixonado por Mônica, e EDSON CHAVES (Anselmo Vasconcellos), um bandido procurado pela polícia
BARRÃO (Ernesto Piccolo).
- núcleo de DONA OLÍVIA KRAUSS (Lupe Gigliotte), ex-governanta do pai de Stela, a única testemunha do incidente entre Volpone e o sogro:
o neto JULIÃO (Paulette), bailarino.
- demais personagens:
AMÉLIA BICUDO (Cissa Guimarães), repórter que trabalha na televisão, no Jornal do Amanhã, e tenta sua grande reportagem contando a história de Volpone
o delegado MAGALHÃES (Marcus Vinícius), encarregado do caso de Volpone e manipulado por Aranha
o auxiliar de Magalhães, MÁRIO ALBERTO (Chaguinha).
