sacar

Entender ou compreender algo. 'Sacou?' era a pergunta clássica para checar se a mensagem foi captada. Bem brasileira e bastante usada.

“você sacou a brincadeira?”